Traduction de «green stripe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green strip [ green stripe ]
coulée verte [ bande verte ]

green rockcod | striped rockcod
bocasson rayé

green rockcod | striped rockcod | TRH [Abbr.]
bocasson rayé | TRH [Abbr.]

green board with vertical white stripe
panneau vert avec une raie blanche verticale

striped rockcod | green rockcod
bocasson rayé

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]
vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]

lesser striped swallow | lesser striped-swallow | Ethiopian swallow | striped swallow
hirondelle striée | hirondelle à gorge striée

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The police helicopters are specifically used in the anti-narcotics battalions of the police, which are white helicopters with green stripes on them.
Les hélicoptères de la police sont employés spécifiquement par les bataillons anti-stupéfiants de la police, et ils sont peints en blanc avec des rayures vertes.

If you look at the top row of green, it's identical to the bottom row of green in this contrast stripe illusion.
Si vous regardez la bande verte, celle du haut est identique à celle du bas, mais la bande contrastante crée une illusion.

The overall atmosphere was almost festive, with flags of the new Libya prominently displayed throughout the city, and children and adults alike dressed in t-shirts and ball caps with red, black and green stripes.
L'atmosphère générale est presque festive, avec le drapeau de la nouvelle Libye flottant bien en vue partout dans la ville et les enfants comme les adultes arborant un tee-shirt et une casquette à rayures rouge, noir et vert.

In certain markets we can find orange striped tomatoes and green ones.
Sur certains marchés, on trouve des tomates à rayures oranges ou des vertes.

identity card type S (green stripe): Swiss members of the staff of permanent and special diplomatic missions, Swiss officials of international organisations,
carte de légitimation «S» (à bande verte): membres du personnel de nationalité suisse des missions diplomatiques, permanentes et spéciales, fonctionnaires de nationalité suisse des organisations internationales,

- Legitimationskarte "S" (mit grünem Streifen): Mitglieder des Personals schweizerischer Staatsangehörigkeit der diplomatischen, ständigen und der Spezialmissionen, Beamte schweizerischer Staatsangehörigkeit internationaler Organisationen / Carte de légitimation "S" (à bande verte): membres du personnel de nationalité suisse des missions diplomatiques, permanentes et spéciales, fonctionnaires de nationalité suisse des organisations internationales / Carta di legittimazione "S" (a banda verde): membri del personale di nazionalità svizzera di missioni diplomatiche permanenti e speciali, funzionari di nazionalità svizzera di organizzazioni internazionali [Identity card type S (green stripe): Swiss members of the staff of permanent and special diplomatic missions, Swiss officials of international organisations]
– Legitimationskarte "S" (mit grünem Streifen): Mitglieder des Personals schweizerischer Staatsangehörigkeit der diplomatischen, ständigen und der Spezialmissionen, Beamte schweizerischer Staatsangehörigkeit internationaler Organisationen / Carte de légitimation "S" (à bande verte): membres du personnel de nationalité suisse des missions diplomatiques, permanentes et spéciales, fonctionnaires de nationalité suisse des organisations internationales / Carta di legittimazione "S" (a banda verde): membri del personale di nazionalità svizzera di missioni diplomatiche permanenti e speciali, funzionari di nazionalità svizzera di organizzazioni internazionali

Senator Banks: Honourable senators, I understand that governments of all stripes for the past many decades have said that they are committed to preserving green spaces in Gatineau Park.
Le sénateur Banks : Honorables sénateurs, je comprends fort bien que, depuis des décennies, des gouvernements de toutes allégeances se sont engagés à préserver les espaces verts du parc de la Gatineau.

This special form is issued by the Greek authorities on the basis of Article 7 of Regulation (EC) No 333/2002, with the security specifications provided for in the same Regulation, bears three vertical stripes coloured orange-green-orange and is called ‘Φύλλο επί του οποίου τίθεται άδεια διαμονής’ (Form for affixing a residence permit).
Ce formulaire spécial est délivré par les autorités grecques sur la base de l'article 7 du règlement (CE) no 333/2002, compte tenu des exigences de sécurité prévues dans ledit règlement; il comporte trois bandes colorées verticales de couleur orange-vert-orange et sa dénomination est «Φύλλο επί του οποίου τίθεται άδεια διαμονής» [feuillet pour l'apposition d'une autorisation de séjour].

Equal green and light grey stripes
Hachures égales en vert et gris clair