Traduction de «green taxation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green taxation [ ecological taxation ]
écofiscalité [ fiscalité verte ]

green taxation
fiscalité écologique

environmental taxation | green taxation
écofiscalité | fiscalité écologique | fiscalité environnementale

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

light green SF yellowish [ Light Green SF Yellowish | light green SF | Light Green SF | FD & C Green No. 2 | F.D. & C. green no. 2 | light green S.F. Yellow | Acid Green 5 | C.I. Acid Green 5 ]
vert acide J [ vert sulfo J | vert lumière SF | vert lumière SF jaunâtre | vert acide G ]

copper acetoarsenite | Emerald green | Imperial green | Mitis green | Paris green | Schweinfurt green
acéto-arsénite de cuivre | vert de Paris | vert de Schweinfurt

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourage internalisation of social and environmental externalities and shift Member States’ tax systems towards green taxation.
encourager l’intégration des externalités socio-environnementales à la logique économique et faire basculer la fiscalité des États membres vers une fiscalité écologique.

internalising social and environmental externalities based on an economic rationale, by encouraging the Member States to better incorporate green taxation and eliminate anti-environmental subsidies.
intégrer les externalités socio-environnementales à la logique économique, en encourageant les États membres à mieux incorporer la fiscalité écologique et à stopper les subventions anti-écologiques.

In addition, shifting taxation away from the labour towards environment taxation (3.3.2), green procurement (3.3.3) and green entrepreneurship (3.3.4) are equally important areas to support green job creation.
En outre, pour favoriser l’emploi vert, il est tout aussi important de s’écarter d’une taxation du travail pour privilégier la fiscalité environnementale (3.3.2) et de miser sur les marchés publics écologiques (3.3.3) et un entrepreneuriat soucieux des questions environnementales.

The Commission will prepare a Green Paper on indirect taxation (2007) and will subsequently review the Energy Tax Directive[38] in 2008 to facilitate a more targeted and coherent use of energy taxation by integrating notably energy efficiency considerations and environmental aspects.
La Commission élaborera un livre vert sur la fiscalité indirecte (2007) et révisera ensuite la directive sur la fiscalité de l'énergie[38], en 2008, afin de faciliter une utilisation plus ciblée et cohérente des taxes sur l'énergie, en intégrant les considérations relatives à l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux.

With respect to taxation, we have the federal-provincial committee on taxation, which is meeting to consider improvements in the green taxation that we have.
Pour ce qui est de la fiscalité, nous avons le Comité fédéral- provincial sur l'impôt qui se réunit pour étudier les améliorations à apporter à notre fiscalité en matière d'environnement.

Those fiscal treaties deal mainly with double taxation but would it not be necessary in order to really make progress on that type of issue to have arrangements similar to tax treaties but that would include green taxation?
Ces conventions fiscales touchent surtout la question de la double imposition, mais n'y aurait-il pas lieu, pour avancer vraiment dans ce genre de dossier, qu'il y ait des arrangements similaires aux conventions fiscales mais qui incluraient la question de la fiscalité verte?

Senator Mira Spivak: I just want to say there is a non-governmental group here in Canada that has met with the finance minister—in fact, I think he implemented some of their recommendations—to look at the whole situation of green taxation.
La sénatrice Mira Spivak: Je précise qu'il existe, ici au Canada, une organisation non gouvernementale qui a pris contact avec le ministre des Finances qui, je crois pouvoir le dire, a retenu certaines de ses recommandations.

Mr. Joe Jordan: Just to pick up on the notion of green taxation, it also comes back to what the senator was saying about the amount of clout the environment commissioner has versus the Auditor General.
M. Joe Jordan: Pour en revenir un peu à l'idée des taxes environnementales, il conviendrait de rappeler ce que la sénatrice disait en comparant l'influence du commissaire à l'environnement à celle du Vérificateur général.

Green Taxation Reforms: The NDP has emphasized the need to change existing tax laws and tax credits that artificially lower the true costs of fossil fuels.
Fiscalité verte: Le NPD a fait ressortir la nécessité de modifier les lois fiscales et les crédits fiscaux actuels qui baissent artificiellement le coût des combustibles fossiles [.]

Here the Commission notes that it would draft a Green Paper on indirect taxation, revise the Energy Tax Directive, and encourage the taxation of private cars according to their pollution levels. It also highlights the potential for using tax credits as incentives for both companies and households.
La Commission fait ici référence, notamment, à l’élaboration d’un livre vert sur la fiscalité indirecte, à la révision de la directive sur la fiscalité de l’énergie, à la taxation des voitures particulières en fonction de leur pollution, ainsi qu’à la possibilité de recourir aux crédits d’impôt en faveur des entreprises et des ménages.