Vertaling van "green the hill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green the Government [ green the Hill ]
virage vert du Gouvernement [ Colline verte | Gouvernement vert ]

Greening the Hill Economic Analysis
La Colline verte : analyse économique

Greening the Hill
La colline verte

green direct payment | green payment | greening component | greening payment | payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
composante écologique | paiement vert | paiement direct vert | paiement en faveur de l'écologisation | paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement

The Green League | The Greens | The Greens of Finland
Les Verts

Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme

Swiss Green Party | Green Party | The Greens
Parti écologiste suisse | Parti écologiste | Les Verts | Les Verts suisses | écologistes

hill record | record for the hill
record de tremplin | record du tremplin

rub-of-the-green | rub of the green
intervention fortuite

access to the green
accès à la pelouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And finally, in terms of the Greening the Hill approach, you've noticed that there is in the performance report some mention of the revitalizing of the the Greening the Hill program in the recycling of paper, and we will be giving you some specific data on that in the next performance report.
En terminant, à propos de l'optique Colline verte, vous aurez sans doute constaté que, dans le rapport sur le rendement, on signale la remise à l'honneur du programme Colline verte du point de vue du recyclage du papier, et vous trouverez des données précises là-dessus dans le prochain rapport sur le rendement.

What better way to green the hill then to provide our employees with transit passes in lieu of parking?
Quel meilleur moyen de rendre la Colline parlementaire plus écologique que de fournir à nos employés des cartes d'abonnement au transport en commun au lieu de places de stationnement?

The latter appearance was in connection with “Greening the Hill”, the program of environmental conservation launched by the Speaker.
Cette dernière comparution portait sur le programme « La Colline Verte », un programme de conservation de l’environnement lancé par le Président.

An example would be the House-wide program of environmental awareness and conservation, known as “Greening the Hill”, established in 1990 by Speaker Fraser, well in advance of other such initiatives in the public sector.
Le programme baptisé « La Colline verte », lancé en 1990 par le Président Fraser, en est un exemple. Destinée à l’ensemble de la Chambre, cette initiative de sensibilisation et de protection de l’environnement était très en avance sur les initiatives semblables dans le secteur public.

Video: Statement by Commissioner Hill on the Green Paper on Capital Markets Union
Vidéo: Déclaration du commissaire Hill à propos du Livre vert concernant la création d'un marché des capitaux

7. Welcomes the Green Paper on territorial cohesion as a method for dealing with the different areas of the European Union and calls, in this connection, for a CAP with a first and second pillar so that in the European Union, with regard to the international challenges, the economic environment can be effectively influenced accordingly, with a view to making multifunctional mountain and hill farming viable, for which production-linked instruments, including as regards milk transport, are also necessary;
7. accueille favorablement le Livre vert sur la cohésion territoriale comme méthode pour aborder les différentes zones de l'Union et demande, dans ce contexte, une PAC avec un premier et un deuxième pilier afin que les conditions économiques générales, en vue des défis internationaux à relever, puissent être influencées de façon efficace dans l'Union, en faveur d'une agriculture de montagne plurifonctionnelle capable de fonctionner correctement, des instruments liés à la fonction de production étant également nécessaires, y compris en ce qui concerne le transport du lait;

7. Welcomes the Green Paper on territorial cohesion as a method for dealing with the different areas of the European Union and calls, in this connection, for a common agricultural policy (CAP) with a first and second pillar so that in the European Union, with regard to the international challenges, the economic environment can be effectively influenced accordingly with a view to making multifunctional mountain and hill farming viable, for which production-linked instruments, including as regards milk transport, are also necessary;
7. accueille favorablement le Livre vert sur la cohésion territoriale comme approche pour les différentes zones représentées dans l'Union européenne et demande, dans ce contexte, une politique agricole commune (PAC), avec un premier et un deuxième pilier, afin que les conditions économiques générales, en vue des défis internationaux à relever, puissent être influencées de façon efficace dans l'Union européenne, en faveur d'une agriculture de montagne plurifonctionnelle, capable de fonctionner correctement, des instruments liés à la fonction de production étant également nécessaires, y compris en ce qui concerne le transport du lait;

This is a genuine crime against peace, but also against the environment and nature: just one example is the mountain of Jellab Edumin, a green hill outside Jerusalem which has been destroyed by bulldozers.
C’est un véritable crime contre la paix, mais également contre l’environnement et la nature. Il suffit de penser à la montagne de jellab Edumin, une colline verdoyante autour de Jérusalem détruite par les excavatrices.

It demonstrates the kind of leadership that was there when the previous Parliament implemented the program of greening the Hill, believing that we as the Parliament of Canada first and foremost had to demonstrate we were taking our responsibilities both personally and seriously.
Il témoigne du même genre d'autorité dont le précédent Parlement a fait preuve en mettant en oeuvre le programme La colline verte parce qu'il croyait que nous, parlementaires fédéraux, devions d'abord et avant tout assumer nos responsabilités, personnellement et sérieusement.