Traduction de «green thumb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green thumb
vidéographie destinée aux agriculteurs | vidéotex pour fermiers | vidéotex pour le monde agricole

green thumb
pouce vert | main verte | doigt vert

green thumb
pouce vert [ don avec les plantes ]

Green Thumb Theatre
Green Thumb Theatre

Green Thumb
Green Thumb

texting thumb | text thumb | text thumb injury
pouce du texteur | tendinite du pouce texteur | textonite

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

adaptable thumb | expansion for thumb
soufflet d'aisance

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

thumb wheel switch | thumb wheel
sélecteur à molette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why does the prime minister pretend to be Mr. Green Thumb at home here in Canada and yet around the world he is known as Mr. Uranium?
Pourquoi le premier ministre prône-t-il l'écologie au Canada, mais vante-t-il les mérites de l'uranium ailleurs dans le monde?

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, the environment minister may be proud of his green thumb but it is his iron fist that Canadians are worried about.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement est fier de son pouce vert, mais c'est de sa main de fer dont les Canadiens devraient s'inquiéter.

Even though I do not yet have the green thumb, I learn as quickly as possible.
Bien que je n'aie pas encore beaucoup le pouce vert, j'apprends le plus rapidement possible.

Hon. Claude Drouin: Mr. Speaker, I would like to say to my colleague that I am a new member of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and that, unfortunately, I do not have much of a green thumb.
L'hon. Claude Drouin: Monsieur le Président, je voudrais dire à mon collègue que je suis nouveau au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et je n'ai malheureusement pas tellement le pouce vert.

Not only is she known for her green thumb but also as a tireless advocate for education, serving as a trustee and chair of school boards in the St. Albert area, a member of the Athabasca University governing council and now the 16th chancellor of the University of Alberta.
Lois Hole est reconnue non seulement pour ses talents en jardinage, mais encore comme infatigable apôtre de l'éducation, faisant office d'administratrice et de présidente de conseils scolaires dans la région de St. Albert, de membre du conseil de direction de l'Université Athabasca et, maintenant, de seizième chancelier de l'Université de l'Alberta.