Vertaling van "green wave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green wave
onde verte | vague verte

green wave
onde verte

green wave speed
vitesse d'onde verte

green wave
onde verte [ vague verte ]

progression speed of the green wave
vitesse de coordination | vitesse de propagation de l'onde verte

progression speed (of the green wave)
vitesse de coordination | vitesse de propagation (de l'onde verte)

progressive green wave
onde verte progressive

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The services identified to be deployed first include amongst others: warnings about traffic ahead, road works, emergency vehicle approaching, notifications of weather conditions, in-vehicle signage of speed limits and advice on optimal speed for green lights (so-called green wave).
Parmi les services qui devraient être déployés en premier figurent: les avertissements en cas d'encombrements, de travaux de voirie ou de véhicule d'intervention d'urgence en approche, les notifications des conditions météorologiques, la signalisation des limites de vitesse à bord des véhicules et la recommandation de la vitesse d'approche optimale pour le passage au feu vert («vague verte»).

For instance, a number of cities put in place different types of traffic rerouting, traffic prioritisation and access regulation measures, including intersections management, targeting all or a subset of vehicles (e.g. deviations, priority lanes, green waves, road user charging or tolling, low emission zones, low speed zones, pedestrian zones, etc.).
Un certain nombre de villes ont, par exemple, mis en place différentes méthodes de dérivation de la circulation, des mesures de hiérarchisation des priorités de circulation et de réglementation de l'accès, y compris la gestion des intersections, en ciblant l'ensemble des véhicules ou une partie d'entre eux (déviations, voies prioritaires, «ondes vertes», taxation des usagers de la route ou péages, zones à faibles émissions, zones à vitesse réduite, zones piétonnes, etc.).

Additional areas (construction, steel, health, green technologies and renewable energies) will be assessed in a second wave of implementation starting as of 2017.
D'autres domaines (la construction, l’acier, la santé, les technologies vertes et les énergies renouvelables) seront évalués à l'occasion d’une deuxième phase de mise en œuvre qui commencera dès 2017.

Additional sectors (such as construction, steel, health, green technologies and renewable energies) will be assessed in a second wave.
D'autres secteurs (comme la construction, la sidérurgie, la santé, les technologies vertes et les énergies renouvelables) seront évalués dans un second temps.

Professor Akhavan, you are one of the founders of the Iran Human Rights Documentation Center, and your leadership in the Iranian civil society movement has been featured in The New York Times and Maclean's, and in the award-winning documentary film The Green Wave.
Monsieur Akhavan, vous êtes un des fondateurs du Centre de documentation sur les droits de la personne en Iran, et votre leadership au sein du mouvement pour la société civile iranienne a fait l'objet d'un article dans le New York Times et le magazine Maclean's, et il en a aussi été question dans le documentaire primé The Green Wave.

Biodiversity-rich parks, green spaces and fresh air corridors can for example mitigate the negative effects of summer heat waves.
Des parcs à la biodiversité riche, des espaces verts et des couloirs d'air frais peuvent, par exemple, permettre d'atténuer les effets négatifs des vagues de chaleur estivales.

Recently, in the fall of 2007, in response to the spread of blue-green algae, Quebec's environment minister consulted with various stakeholders about how to address this wave.
En effet, récemment, à l'automne 2007, face à la prolifération des algues bleues, le ministère québécois de l'Environnement a consulté différents acteurs sur les mesures à prendre pour combattre ce flot.

Using the earth’s natural heat, the power of waves, the rays of the sun or the earth’s green resources to produce energy and fuel are all at the centre of the European Commission’s efforts to promote research into renewable energy.
Exploiter la chaleur naturelle de la planète, l’énergie des vagues, les rayons du soleil ou les ressources écologiques de la Terre pour produire de l’énergie et des combustibles, c’est ce qui sous-tend les efforts de la Commission européenne en vue de promouvoir la recherche en matière de sources d’énergie renouvelables.

The other instrument to fulfil Kyoto obligations which receives unanimous support is renewables energy production, not only solar, biomass and wind, but also photovoltaic (wrongly neglected in the Green Paper, according to some), heat pumps, tidal, wave and mini-hydro.
L'autre moyen de remplir les obligations de Kyoto qui recueille un soutien unanime est la production d'énergie à partir de sources renouvelables, qu'il s'agisse de l'énergie solaire, de la biomasse et de l'énergie éolienne, ou encore de l'énergie photovoltaïque (négligée à tort dans le livre vert d'après certains), des pompes à chaleur, de la force des marées, des vagues ou des petites installations hydroélectriques.