Traduction de «green week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Green Week | Green Week
Semaine verte

Target Green Week
Semaine Pro-vert

Go Green. This Week. Every Week.
Cette semaine... je passe au vert... pour de bon.

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

chrome green [ cinnabar green | leaf green | olive green | royal green | leek green | moss green | myrtle green | nitrate green | zinnober green | milori green | oil green ]
vert de chrome

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

red-green glasses | red-green goggles | red-and-green glasses | red-and-green goggles | red-green Snellen glasses | red-green Snellen spectacles | Snellen glasses | diplopia glasses
lunettes rouge-vert

carry out green machining | green machining performing | carrying out green machining | perform green machining
réaliser un usinage avant traitement thermique

green ton | Gt | green tonne | green metric ton | green metric tonne
tonne verte | tonne métrique verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Adrian Wilkes of the European Committee of Environmental Technologies Suppliers Associations, presentation to 2004 Green Week, June 2004.
[3] Adrian Wilkes du European Committee of Environmental Technologies Suppliers Associations, exposé prononcé à l'occasion de la semaine verte 2004, juin 2004.

Following this, the Commission held a conference on environmental technology as part of Green Week 2002.
La Commission a ensuite organisé une conférence sur les écotechnologies dans le cadre de la Semaine verte 2002.

The New Urban Agenda, adopted at the U.N. Habitat III Conference taking place this week in Quito, Ecuador, contains guidelines to make cities all over the world more inclusive, green, safe and prosperous.
Le nouveau programme urbain, adopté à l'occasion de la conférence Habitat III des Nations unies qui se tient cette semaine à Quito, en Équateur, contient des lignes directrices visant à rendre les villes du monde entier plus solidaires, plus vertes, plus sûres et plus prospères.

The Investment Plan for Europe – the Juncker Plan – made its presence felt in France last week with four projects receiving the green light for financing of €100 million in total.
Le plan d'investissement pour l'Europe — le «plan Juncker» — s'est fait remarquer la semaine dernière en France avec quatre projets ayant reçu le feu vert pour un financement global de 100 millions €.

- EUR 39.302.812 for measures intended to support the Commission's role in initiation and monitoring of policy and legislation development, as well as communication and awareness-raising (Green Week, European Mobility Week, Awareness-raising campaigns on Climate Change and Biodiversity)
- 39 302 812 EUR pour des mesures visant à soutenir le rôle de la Commission en ce qui concerne l'initiation et le suivi des politiques et législations ainsi que la communication et la sensibilisation (semaine verte, semaine européenne de la mobilité, campagne de sensibilisation sur le changement climatique et la biodiversité)

I would like to make you aware of the Green Weeks that are taking place in Brussels this week and in Luxembourg and Strasbourg in the next two weeks.
Je voudrais également attirer votre attention sur les semaines vertes qui se tiennent à Bruxelles cette semaine et à Luxembourg et Strasbourg au cours des deux semaines à venir.

– Mr President, we read about this being Green Week, and the focus of this year’s Green Week is biodiversity loss.
- (EN) Monsieur le Président, nous avons pu lire que cette semaine était intitulée «Semaine verte» et que, cette année, la Semaine verte est axée sur la perte de la biodiversité.

This week, I was a guest at the Green Week, the agricultural show in Berlin, where I engaged in a dialogue of this kind with representatives from the German fisheries sector.
Cette semaine, j'étais invité à la "Semaine verte", la foire agricole de Berlin, et j'ai mené un dialogue de ce genre avec les représentants allemands du secteur de la pêche.

For example, the EU Select committee in the UK House of Lords undertook an inquiry focused on the Green Paper, with hearings, over several weeks.
Par exemple, le Select Committee du House of Lords britannique a entrepris une procédure d'auditions axée sur le livre vert sur plusieurs semaines avant d'établir son rapport.