Vertaling van "greener and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competing Leaner, Keener and Greener: A Small Business Guide to ISO 14000
Une concurrence plus économique, plus agressive et plus verte : les petites entreprises et la norme 14000

Pathways to a Greener Future
Pour un avenir plus vert

National Workshop on Greener Government Purchasing
Atelier national sur l'écologisation de l'approvisionnement gouvernemental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustainable finance: Commission's Action Plan for a greener and cleaner economy // Brussels, 8 March 2018
Finance durable: plan d'action de la Commission pour une économie plus verte et plus propre // Bruxelles, le 8 mars 2018

First Vice-President Frans Timmermans said: "Moving to a greener and more sustainable economy is good for job creation, good for people, and good for the planet.
Frans Timmermans, Premier vice-président, a déclaré à ce propos: «Le passage à une économie plus verte et plus durable est bénéfique pour la création d'emplois, pour les citoyens et pour la planète.

Sustainable Finance: High-Level Expert Group delivers roadmap for greener and cleaner economy // Brussels, 31 January 2018
Finance durable: le groupe d'experts à haut niveau présente une feuille de route pour une économie plus verte et plus propre // Bruxelles, le 31 janvier 2018

The private sector can demand greener products and greener production processes from their suppliers.
Le secteur privé peut exiger de ses fournisseurs des produits plus écologiques et des procédés de production plus respectueux de l'environnement.

It will seek to determine the extent of greener public procurement because, at the present time, only limited information is available on the extent to which greener public procurement is practised in the Member States.
Elle s'efforcera de déterminer dans quelle mesure les marchés publics peuvent être rendus plus écologiques; en effet, on ne dispose actuellement que d'informations limitées sur les pratiques des États membres en matière d'écologisation des marchés publics.

Moving to a greener economy will allow us to save $5 billion by 2020 and between $23 billion and $43 billion by 2050. It will also allow us to diversify our economy, develop it in a sustainable and responsible way, and in the end, address the problem of climate change by making Canada a greener and more prosperous country that will reclaim its place as a leader on the international stage.
Adopter une économie plus verte nous fera non seulement économiser 5 milliards de dollars d'ici à 2020, et entre 23 et 43 milliards de dollars d'ici à 2050, mais nous permettra aussi de diversifier notre économie, de la développer de façon durable et responsable et, au bout du compte, de contrer les changements climatiques en faisant du Canada un pays plus vert et prospère, un pays qui reprendra sa place en tant que leader sur la scène internationale.

If we were to help those companies invest in greener technology, for instance, or greener energy, how would that benefit the economy?
Si nous décidions d'aider les entreprises à investir dans des technologies ou des énergies vertes, par exemple, cela aurait-il un impact positif sur l'économie?

In 2020, do you see that kind of technology being shut down and us moving to a greener Canada, greener technologies, maybe with electric cars, solar energy, tidal energy, and more efficient homes with people living on smaller lots?
En 2020, croyez-vous que ce type de technologies sera mis au rencart et que nous passerons à un Canada plus vert et des technologies plus écologiques, comme les voitures électriques, l'énergie solaire, l'énergie marémotrice et des maisons plus performantes, construites sur de plus petits terrains?

The NDP presented solutions for greener homes and greener communities.
Le NPD a présenté des solutions pour des maisons écologiques et pour la communauté écologique.

It is an action plan that would look beyond the year 2012, the date set to meet our Kyoto targets, so that we can continue to build a cleaner, greener Canada, and together with other countries build a cleaner, greener planet.
C'est un plan d'action qui va au-delà de l'an 2012, la date limite pour l'atteinte de nos objectifs établis en vertu du Protocole de Kyoto, afin que nous puissions continuer à bâtir un Canada plus propre et plus vert et, en collaboration avec d'autres pays, bâtir une planète plus propre et plus verte.