Traduction de «greenest » (Anglais → Français) :

The impressive transformation from coal and steel industry to the greenest city in North Rhine-Westphalia is proof of Essen's successful structural change.
La transformation spectaculaire d'un foyer de l'industrie du charbon et de l'acier en ville la plus verte de Rhénanie-du-Nord - Westphalie témoigne du succès de la mutation structurelle de la ville d'Essen.

131. Calls for measures to prevent job losses in the most affected high-carbon sectors, such as electricity production, transport, construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world; calls for the facilitation of the transfer of workers from affected high-carbon sectors to other sectors in the event of job losses in those sectors;
131. demande que des mesures soient prises en faveur de la préservation de l'emploi dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont les plus affectés, tels que la production d'électricité, les transports, la construction et les industries à forte consommation d'énergie, qui sont généralement les plus écologiques et les plus économes en énergie au monde; demande qu'en cas de pertes d'emplois dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont affectés, les travailleurs puissent être facilement transférés vers d'autres secteurs;

129. Calls for measures to prevent job losses in the most affected high-carbon sectors, such as electricity production, transport, construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world; calls for the facilitation of the transfer of workers from affected high-carbon sectors to other sectors in the event of job losses in those sectors;
129. demande que des mesures soient prises en faveur de la préservation de l'emploi dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont les plus affectés, tels que la production d'électricité, les transports, la construction et les industries à forte consommation d'énergie, qui sont généralement les plus écologiques et les plus économes en énergie au monde; demande qu'en cas de pertes d'emplois dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont affectés, les travailleurs puissent être facilement transférés vers d'autres secteurs;

13. Calls for measures to prevent job losses in the most affected high-carbon sectors, such as electricity production, transport, construction and energy-intensive industries, which are in general the greenest and most energy-efficient in the world; calls, for the facilitation of the transfer of workers from affected high-carbon sectors to other sectors in the case of job losses in those sectors;
13. demande que des mesures soient prises en faveur de la préservation de l'emploi dans les secteurs à haute intensité de carbone qui sont les plus affectés, tels que la production d'électricité, les transports, la construction et les industries à forte consommation d'énergie, qui sont généralement les plus écologiques et les plus économes en énergie au monde; demande que soit facilité le transfert des travailleurs depuis les secteurs affectés à haute intensité de carbone vers d'autres secteurs dans le cas de pertes d'emplois;

Vancouver is currently the greenest city in the country and it wants to be the greenest city in the world by 2020.
Elle est actuellement la plus verte du pays, mais elle veut devenir la plus verte du monde d'ici 2020.

Corporate Knights Dinner Honouring Greenest Prime Minister
Le dÎner des Corporate Knights en l'honneur du premier ministre le plus vert

Those talents were on full display last Thursday at the Corporate Knights dinner honouring Brian Mulroney as the greenest Prime Minister.
Jeudi dernier, ces talents ont brillé de tout leur éclat lors du dîner offert par les Corporate Knights pour honorer Brian Mulroney en lui décernant le titre de premier ministre le plus vert.

It is one of the greenest ways of generating power anywhere in the world.
C’est l’un des moyens les plus écologiques de produire de l’énergie, n’importe où dans le monde.

If the government were as aggressive on the environment, we would have the greenest country on earth.
Si le gouvernement était aussi actif en matière d'environnement, on aurait le pays le plus vert au monde.

For that reason, when you mentioned Maggie Thatcher, it made me think of how many times she met with Prime Minister Mulroney, our greenest Prime Minister.
Pour cette raison, lorsque vous avez parlé de Maggie Thatcher, je me suis rappelé ses nombreux entretiens avec le premier ministre Mulroney, notre premier ministre le plus écologique.