Vertaling van "greening place du portage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Greening Place du Portage
Écologisons Place du Portage

Place du Portage Park
parc de la Place du Portage

Millennium Lobby [ Place du Portage Millennium Lobby ]
Foyer du millénaire [ Hall d'entrée du millénaire de la Place du Portage ]

green clearance place
emplacement de dédouanement sous pavillon vert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Green Paper evaluates the impact of European legislation which was put in place to support the development of the most common type of investment funds in the European market place – UCITS.
Le présent livre vert évalue l’impact de la législation européenne mise en place pour promouvoir le développement des OPCVM, le type de fonds d’investissement le plus commun sur le marché européen.

Widely agreed definitions of green economy*, green growth* and green jobs* will provide a clearer picture of the changes taking place and will also provide policymakers with firmer evidence for future decisions.
L’adoption d’une définition commune de l’économie verte*, de la croissance verte* et de l’emploi vert* donnera une vision plus précise des changements qui s’opèrent et aidera les législateurs dans leurs décisions futures.

[17] Related to transport there are several European initiatives already in place: a)Mobility of people and products [http ...]
[17] En matière de transport, plusieurs initiatives européennes existent déjà: a) Mobilité des personnes et des biens [http ...]

We try to go with, as much as we can, classifications How do you explain Place du Portage where people essentially turn green if they work there too long?
Autant que possible, nous tentons de respecter les classifications. Comment expliquez-vous que les gens qui travaillent à la Place du Portage virent essentiellement au vert s'ils y travaillent trop longtemps?

The longer-term solution, of course, as my colleague mentioned, is to consolidate the two locations at Les Terrases de la Chaudière, together with two additional locations one at Place du Portage and one at Place Vanier into one consolidated office and make it a showcase, from a facilities perspective, for access (1555) Mrs. Carol Skelton: May I ask how long it's going to be before this is done?
C'est une solution provisoire à court terme pour régler le problème d'inaccessibilité du sous-sol du 15, rue Eddy. La solution à long terme, bien sûr, comme ma collègue l'a mentionné, serait de regrouper en un seul bureau les deux cellules du BCPH installées aux Terrasses de la Chaudière, ainsi que les deux autres cellules, situées l'une à la Place du Portage et l'autre à la Place Vanier, et d'en faire un modèle d'accès du point de vue des installations (1555) Mme Carol Skelton: Puis-je vous demander dans combien de temps ce sera fait?

Mr. Charles Guité: No. That meeting took place at Place du Portage Phase III, I think, where the Minister of Public Works normally has his office.
M. Charles Guité: Non. La rencontre en question a eu lieu à la Place du Portage, phase III, si je ne m'abuse.

The Green Paper debate (30 Nov 2000 - 15 February 2002) took place in the many contributions received, in face-to-face meetings, in the distribution of information, in conferences, workshops, seminars, in special parliamentary hearings, in consultations within and between industries and associations.
Le débat sur le livre vert (30 novembre 2000 - 15 février 2002) a pris diverses formes: contributions soumises en grand nombre, réunions en face à face, distribution de documents, conférences, ateliers, séminaires, auditions parlementaires spécifiques, consultations au sein d'entreprises et d'associations et entre celles-ci.

We have heard different members get up in the House of Commons today and speak about whatever we want to call it, shovelgate, or Place du Portage gate, which is the building which houses this department, or the bunker.
Aujourd'hui, à la Chambre des communes, différents députés ont pris la parole au sujet de cette affaire que l'on a qualifiée de Shovelgate ou de Place-du-Portage-Gate, soit l'immeuble qui abrite le ministère des Ressources humaines, ou le bunker.

If I may take a fire moment, part of this scenario was that there were two incidents that had happened — one in Place du Portage and another by the Langevin Building.
Je prends un très court instant pour vous expliquer que dans ce scénario, deux incidents survenaient, l'un à Place du Portage et l'autre près de l'édifice Langevin.

For the purposes of this Green Paper, disqualification means a penalty withdrawing or restricting rights or a preventive measure whereby a natural or legal person is prohibited, for a limited or unlimited period, from exercising certain rights, occupying a position, going to certain places or doing certain things.
Aux fins du présent Livre Vert, on entend comme déchéance, une peine privative ou restrictive de droits ou une mesure préventive, par laquelle une personne physique ou morale, pour une période limitée ou illimitée, est interdite d'exercer certains droits, d'occuper une certaine fonction, d'exercer une activité, de se rendre en certains lieux ou de réaliser certains actes.