Vertaling van "grew from just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mighty oak from a little acorn grew
gland poussa le chêne puissant

invoices just created from Oracle Payables
factures créées à partir d'Oracle Payables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latest OECD study (2009) estimates that international trade in counterfeit goods grew from just over USD 100 billion in 2000 to USD 250 billion in 2007.[37] According to the OECD, this amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon la dernière étude de l'OCDE (2009) à ce sujet, le montant des échanges internationaux de biens contrefaits est passé d'un peu plus de 100 milliards d'USD (dollars américains) en 2000 à 250 USD en 2007[37].

We've never met, but I've been a co-op guy ever since I was this high, because my dad used to take us to the co-op store in Swift Current, where I grew up, just 150 miles down the road from where you live.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés, mais je m'intéresse au mouvement coopératif depuis mon enfance, puisque mon père nous emmenait souvent au magasin coopératif de Swift Current, où j'ai passé mon enfance, et qui est à 150 milles de chez vous.

From 2009 to 2013, our two-way merchandise trade with Honduras grew 59 per cent from $176 million to $280 million. Just over the last year alone, Canada's exports to Honduras grew by somewhere in the order of 17 per cent.
De 2009 à 2013, le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et le Honduras est passé de 176 millions à 280 millions de dollars, soit une hausse de 59 p. 100. Pendant la dernière année seulement, les exportations canadiennes dans cette région ont augmenté de près de 17 p. 100.

From 1999 to 2009, the number of self-employed women grew by 13 per cent, compared to just 10 per cent for men. Entrepreneurial activity among women has a significant impact on job creation and prosperity across the country.
De 1999 à 2009, le nombre de travailleuses autonomes a augmenté de 13 p. 100, alors que le nombre de travailleurs autonomes, lui, n'a augmenté que de 10 p. 100. L'entrepreneuriat des femmes contribue grandement à la création d'emplois et à la prospérité partout au pays.

They advised me that their crew of safety specialists grew exponentially to 50 or 200 from ten just four or five years ago.
On m’a dit que l’équipe de spécialistes de la sécurité a augmenté de façon exponentielle. Ils sont maintenant 50 ou 200, tandis qu’ils n’étaient qu’une dizaine il y a à peine quatre ou cinq ans.

To take just a couple of key economic indicators, Bulgaria's GDP grew by 6 per cent in the first quarter of 2004, up from 4.3 per cent in 2003, and one of the highest rates among EU candidates and new Member States.
Pour ne citer que quelques indicateurs économiques fondamentaux, le PIB de la Bulgarie a augmenté de 6 pour cent au premier trimestre de 2004 et était de 4,3 pour cent en 2003 et figure parmi les taux les plus élevés des pays candidats et des nouveaux États membres.

Not only had the value of assets under management grown substantially, but also the number of shareholder accounts grew from just under $20.5 million to almost $33 million in the same time frame.
Et ce n'est pas seulement l'actif géré qui a augmenté, mais aussi le nombre de comptes, qui est passé de moins de 20,5 millions à environ 33 millions pendant la même période.