Vertaling van "grey whale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grey whales
eschrichtidés

California gray | devil fish | gray back | gray whale | grey whale | hard head | mussel digger | rip sack
baleine grise

grey back | grey whale
baleine grise | eschrichtidé

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

Bryde's Whale | Common Bryde's Whale | Eden's Whale | Pygmy Bryde's Whale | Tropical Whale | Balaenoptera edeni
baleine de Bryde | Baleinoptère de Bryde | Rorqual de Bryde | Rorqual d'Edenl | Rorqual Tropical | Balaenoptera edeni

bowhead | bowhead whale | greenland whale | Artic whale
baleine boréale | baleine du Groenland

The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]
The Grey and Simcoe Foresters [ Grey and Sim For | Grey & Sim For ]

gray good | grey good | loom state good | greige good | greycloth | grey cotton cloth | greige | gray | unbleached | loomstate | grey cloth | griege | brown goods
tissu écru | grège | tissu grège | écru | toile écrue

International Whaling Commission [ IWC ]
Commission internationale de la pêche à la baleine | Commission internationale de la chasse à la baleine [ CBI ]

grey long-eared bat
oreillard gris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to recognize that if a mortally wounded grey whale comes into Canadian waters, Canadians would want to have that animal humanely dispatched.
Il faut admettre que si une baleine grise mortellement blessée pénètre dans les eaux canadiennes, les Canadiens voudront que l'animal soit abattu sans cruauté.

Let me read a grey whale fishing licence signed by the Government of Canada for the Makah tribal group.
Permettez-moi de lire un permis de chasse à la baleine grise signé par le gouvernement du Canada et délivré au groupe tribal Makah.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, during Oral Question Period the Minister of Fisheries asked me to table the grey whale fishing licence that was prepared by the Government of Canada to be issued to the Makah tribal group of Washington State, U.S.A.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, au cours de la période des questions, le ministre des Pêches m'a demandé de déposer le permis de pêche à la baleine grise que le gouvernement du Canada a établi à l'intention du groupe tribal Makah, de l'État de Washington.

Nevertheless, the Commission acknowledges that there have been, and still are, significant causes for concern in relation to the Sakhalin 2 project, particularly in terms of the protection of the population of western grey whales living in the area.
Cependant, la Commission reconnaît qu’il a existé, et qu’il continue d’exister, des points préoccupants en rapport au projet Sakhalin II, plus particulièrement en termes de protection de la population de baleines grises occidentales vivant dans la région.

10. Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;
10. demande instamment aux parties à la CITES de s'opposer à toute proposition visant à déplacer les petits rorquals et les baleines grises de l'annexe I à l'annexe II de la convention, dans le but d'autoriser le commerce international de spécimens de baleines;

Tabling of Documents By unanimous consent, Mr. Lunn (Saanich Gulf Islands) laid upon the Table, Copy of a grey whale fishing licence (English text only).
Dépôt de documents Du consentement unanime, M. Lunn (Saanich Les Îles-du-Golfe) dépose sur le Bureau, Copie d'un permis de pêche à la baleine grise (texte anglais seulement).

In the Western Arctic, there are three aquatic species benefiting from SARA conservation measures: the Grey Whale, the Bowhead Whale and the Northern Wolffish.
Dans l'ouest de l'Arctique, il y a actuellement trois espèces aquatiques qui bénéficient des mesures de conservation de la LEP : la baleine grise, la baleine boréale et le loup à tête large.