2. The proposed acquisition of an increased interest wherein the minority public shareholders of Greyhound Lines of Canada Ltd. may increase the percentage of their voting shares in Greyhound Lines of Canada Ltd. from 31 per cent to 46 per cent is hereby exempted from the application of Part VII of the National Transportation Act, 1987.
2. Est soustrait à l’application de la partie VII de la Loi de 1987 sur les transports nationaux le projet d’acquisition d’une fraction supplémentaire d’intérêt selon lequel les actionnaires publics minoritaires de Greyhound Lines of Canada Ltd. peuvent porter le pourcentage d’actions avec droit de vote qu’ils détiennent dans cette entreprise de 31 pour cent à 46 pour cent.