Traduction de «grid cannot compete » (Anglais → Français) :

The industry that has tried to move to cogeneration and would like to tie into the grid cannot compete with coal-fired power on the spot market.
Le secteur qui a voulu adopter un système de cogénération et qui a essayé de se connecter au réseau ne peut faire concurrence aux centrales au charbon sur le marché au comptant.

You may have big projects that support those towns, power plants and all, but if you build them and try to sell on the grid for hydro electricity, you simply cannot compete without a social decision and without the political will to make the changes.
Vous pouvez avoir de grands projets pour soutenir ces villes, des centrales électriques et tout le reste, mais si vous les construisez et essayez de vendre sur le réseau hydroélectrique, vous ne pouvez tout simplement pas concurrencer sans une décision sociale et sans une volonté politique de faire des changements.