Traduction de «grigoris varfis » (Anglais → Français) :

Dr A.H.G. Rinnooy Kan Chairman of the Dutch Employers' Association (VNO) Dr Franz Schoser Executive Director of DIHT (Deustscher Industrie-und Handelstag) Prof. Henri Sneessens Professor of Economics at the Catholic University of Louvain-la-Neuve Mr Grigoris Varfis former Greek Minister; former Member of the European Commission Mr Claude Villain Inspector-General of Finances; former Director-General for Competition and Prices in France; former Director-General for Agriculture at the European Commission * * *
Dr A.H.G. Rinnooy Kan Président du patronat néerlandais (VNO) Dr Franz Schoser directeur exécutif du DIHT (Deustscher Industrie-und Handelstag) Prof. Henri Sneessens professeur d'économie à l'université catholique de Louvain-la-Neuve M. Grigoris Varfis ancien ministre grec; ancien membre de la Commission européenne M. Claude Villain inspecteur général des finances; ancien directeur général de la concurrence et des prix en France; ancien directeur général de l'agriculture à la Commission européenne * * *

Such were the terms in which Mr Grigoris Varfis, the Member of the Commission with special responsibility for consumer policy, greeted the Council's recent decision to establish a five-year demonstration project aimed at the creation of a permanent system for the exchange of information on home and leisure activity accidents.
C'est ainsi que le Commissaire, M. Grigoris VARFIS, responsable de la politique des consommateurs a commente la recente decision du Conseil d'instaurer un projet de demonstration de cinq ans en vue de la creation d'un systeme communautaire permanent d'information sur les accidents au foyer et lors des activites de loisirs.

President Jacques Delors, Vice-Presidents Frans Andriessen and Lord Cockfield, and Mr Claude Cheysson, Mr Grigoris Varfis and Mr Antonio Jose Baptista Cardoso e Cunha will represent the Commission for the "OD Days" which will be held in the Borschette Centre in the form of plenary sessions and three working groups.
Du côté de la Commission, le Président Jacques DELORS, les Vice-Présidents Frans ANDRIESSEN et Lord COCKFIELD et les Commissaires Claude CHEYSSON, Grigoris VARFIS et Antonio José Baptista CARDOSO E CUNHA participent aux "Journées DOM" qui se tiendront au Centre Borschette sous forme de séances plénières et de trois groupes de travail.

The contracts for the Integrated Mediterranean Programmes for the regions of Aquitaine, Corsica, Languedoc-Roussillon, Midi- Pyrenees, Provence-Alpes-Cote d'Azur and the "departements" of the Ardeche and Drome will be signed on 17 July at 15.30 hrs. at the Hotel Matignon in the presence of Mr Jacques Chirac, Prime Minister of France and Mr Jacques Delors, President of the EEC Commission, Mr Grigoris Varfis, Member of the Commission, the Prefects and Chairmen of the Councils of the regions and "departements" concerned.
Les contrats de programmes integres mediterraneens des regions: Aquitanie, Corse, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyreneees, Provence- Alpes-Cotes d'Azur et des departements de l'Ardeche et de la Drome, seront signes le 17 juillet prochain a 15H30, en l'Hotel de Matignon en la presence de M. Jacques CHIRAC, Premier Ministre, et de M. Jacques DELORS, President de la Commission des Communautes Europeennes, par M. Gregoris VARFIS, Membre de la Commission ainsi que par les Prefets, d'une part et les Presidents des Conseils Regionaux et des Conseils Generaux concernes, d'autre part.