Vertaling van "grinding machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grinding machine [ grinder | tool and cutter grinding machine | tool grinding machine | tool grinder | sharpening machine | sharpening-machine | sharpener ]
affûteuse [ machine à affûter | machine à affûter les outils ]

NC grinding machine | numerically controlled grinding machine
rectifieuse à commande numérique

oversee surface grinding machine | take care of surface grinding machine | take care of metalworking smoothing machine | tend surface grinding machine
utiliser une meuleuse de surface

filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator
finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes

abrasive wheel machine operator | carbon grinding machine operator | grinding machine operator | tool grinding machine operator
opérateur sur machine à rectifier | rectifieur | rectifieur en usinage | rectifieur/rectifieuse

drill grinder | drill sharpener | drill point grinding machine | drill grinding machine | drill sharpening machine | twist drill grinding machine | drill grinding fixture | drill grinding attachment
affûteuse de foret | affûteuse de forets | machine à affûter les forets | machine à affûter les mèches

horizontal-spindle surface-grinding machine [ horizontal spindle surface grinding machine | horizontal spindle machine ]
rectifieuse horizontale

centre hole grinder [ center hole grinder | centre hole grinding machine | centerhole grinder | centerhole grinding machine ]
machine à rectifier les centres [ rectifieuse de centres ]

strobe saw grinder | strob saw grinder | strobe grinder | strob grinder | strobe grinding machine | strob grinding machine
affûteuse de racleur de lame de scie circulaire

surface grinder | surface grinding machine | flat-surface grinder | flat-surface grinding machine
rectifieuse plane | machine à rectifier les surfaces planes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c.. has a stated ’positioning accuracy’ of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230/2 (1988) , then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
si un axe quelconque d'une machine-outil non visée par les alinéas 2B201.a., 2B201.b. ou 2B201.c. a une ‘précision de positionnement’ garantie égale ou inférieure à (meilleure que) 6 μm dans le cas des machines de rectification et égale ou inférieure à (meilleure que) 8 μm dans le cas des machines de fraisage et de tournage, déterminée dans les deux cas conformément à la norme ISO 230-2:1988 , le fabricant devrait être tenu de réaffirmer le niveau de précision tous les dix-huit mois.

Machine tools — Safety — Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)
Machines-outils — Sécurité — Machines à meuler fixes (ISO 16089:2015)

2B201.b. does not control grinding machines as follows:
L'alinéa 2B001.b. ne vise pas les machines de rectification suivantes:

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

(a) cylindrical external, internal and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
a) machines à rectifier les surfaces de révolution extérieures, intérieures et extérieures-intérieures, possédant toutes les caractéristiques suivantes :

Paragraph B.2.1.2 (a)(3) does not include the following grinding machines:
Le paragraphe B.2.1.2.a)(3) ne vise pas les machines à rectifier suivantes :

Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no

The European Commission has cleared, under the EU Merger Regulation, the acquisition by the French industrial engineering company Fives-Lille, of Landis’s UK and US business interests in automotive grinding machines and other products.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition des actifs britanniques et américains de Landis dans les meules pour l'industrie automobile et d'autres produits par la société française d'ingénierie industrielle Fives-Lille.

The parties’ activities overlap in the manufacture of grinding machines for the automotive industry.
Les activités des parties se chevauchent dans la fabrication de meules pour l'industrie automobile.

The company also develops wood grinding machines and produces metal waste disposal installations.
L'entreprise fabrique également des broyeurs à bois et construit des installations d'élimination de déchets métalliques.