Vertaling van "grip interim payment option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GRIP Interim Payment Option
Option pour le versement des acomptes du RARB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the Member State chooses this option, the Commission shall apply this system to all interim payments requests sent by 31 December 2010 for the given operational programme.
Lorsqu'un Etat membre choisit cette option, la Commission applique ce système à toutes les demandes de paiements intermédiaires envoyés d'ici le 31 décembre 2010 pour un programme opérationnel donné.

A key amendment provided for a two-year derogation (for 2009 and 2010) from the rules on calculating reimbursements of interim payments made in respect of ESF OPs and would have meant that, where a Member State wished to apply that option, 100% of the public contribution to a priority covered by interim payment claims up to the end of 2010 would have been reimbursed.
Une modification essentielle prévoit une dérogation de deux ans (pour 2009 et 2010) aux règles sur le calcul des remboursements des paiements intermédiaires relatifs aux PO du FSE et signifie que, lorsqu’un État souhaite recourir à cette option, 100 % de la contribution publique à une priorité couverte par les demandes de paiement intermédiaire jusqu’à fin 2010 seraient remboursés.

Among other things, the Commission proposed a temporary option for Member States to request during 2009 and 2010 interim payments by the Commission without the need to provide national cofinancing for programmes which are eligible under the European Social Fund.
La Commission a proposé, parmi d’autres mesures, l’introduction d’une mesure temporaire permettant aux États membres de demander des paiements intermédiaires à la Commission en 2009 et en 2010, sans devoir assurer le cofinancement au niveau national des programmes éligibles au titre du Fonds social européen.

Interim payments for the 2004 CAIS Program have been available since July and the level of interim payments has been increased from 50 per cent of a producer's estimated payment to 70 per cent. In addition, the one-third simplified deposit option has been extended to the 2004 CAIS Program.
Depuis juillet, des paiements provisoires pour la période de 2004 sont offerts et leur montant, qui était de 50 p. 100 du paiement estimatif, a été porté à 70 p. 100. De plus, l'option de dépôt simplifiée a été étendue au PCSRA de 2004.