Traduction de «grip strength » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grip strength [ gripping strength ]
force de préhension

grip strength
force de préhension

mean grip strength
force moyenne de préhension

high-strength friction-grip bolt [ friction-grip bolt ]
boulon à haute résistance à serrage contrôlé [ boulon à haute résistance ]

high strength grip bolt
boulon haute résistance

twist shifter | twist grip gear shifter | twist grip gear changer | twist gear shifter | twist grip shift | twist grip changer | twist grip gear shift | twist grip shifter | twist grip speed shifter | twist shift | grip gear changer | grip gear shifter | grip changer | grip shifter | rotational gear shifter | rotational gear changer | rotational shifter
poignées tournantes

scissor-like grip | scissors-type grip | grip | stem-gripping mechanism
pince de serrage

racquet overgrip | racket overgrip | racquet grip | racket grip | grip tape | grip wrap
ruban de recouvrement | grip | surgrip

materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials
vérifier la solidité de matériaux

compression strength | compressive strength | crushing strength | yield strength under compression
résistance à la compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The steering control shall be easy to use and grip for the foreseeable range of adult operators in terms of variations in their size and strength.
La commande de direction doit être aisée à manier et facile à saisir pour les différentes morphologies d’opérateurs adultes prévisibles en termes de variations de taille et de force.

(5) A material other than manila rope may be used for the side ropes of an embarkation ladder if the dimensions, the breaking strength, and the weathering, stretching and gripping properties of the material are at least equivalent to those of manila rope.
(5) Les cordages latéraux de l’échelle d’embarquement peuvent être faits de matériaux autre que du cordage en manille à la condition que leurs dimensions, leur tension de rupture et leurs propriétés de résistance aux intempéries, d’allongement et de serrage soient équivalentes au moins à celles du cordage en manille.

(a) made from manila or any other fibre that has a breaking strength and weathering, stretching and gripping properties at least equivalent to manila;
a) fabriquées de chanvre de manille ou de toute autre fibre ayant au moins la même tension de rupture et les mêmes propriétés de résistance aux intempéries, d’allongement et de serrage que le chanvre de manille;

One of our latest initiatives has to do with trying to come to grips with the issue of rural poverty by looking at what our strengths are in the way of the mixed wood forest.
Une de nos dernières initiatives consiste à essayer de remédier au problème de la pauvreté rurale en examinant nos forces en matière de forêts mixtes.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
Chaque sangle sera saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai de traction.

As with our provinces, there are different country positions and they each have strengths and weaknesses, but they are trying to come to grips with an overall European strategy in the same way we are trying to come to grips with a national one.
Comme pour nos provinces, les prises de position varient d'un pays à l'autre. Ils ont leurs points forts et leurs faiblesses mais ils s'efforcent d'établir une stratégie européenne, comme nous essayons de notre côté d'établir une stratégie nationale.