Vertaling van "grip-handle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle [ grip | handle of a rock | handle of a stone | grip of a rock | grip of a stone ]
poignée [ poignée de pierre | poignée de pierre de curling ]

grip stopper | grip-handle | gripshaped stopper
bouchon à poignée | bouchon-poignée

grip | hand grip | handle
manche | poignée

assist grip handle | assist grip | assist handle
poignée de maintien

pistol grip [ grip | grip handle ]
poignée [ crosse ]

grip stopper | grip-shaped stopper | grip-handle
bouchon à poignée | bouchon-poignée

ground stopper | glass stopper | grip-shaped stopper | grip-handle
bouchon à l'émeri | bouchon émeri

handlebar grip [ handle-bar grip ]
poignée de guidon [ poignée du guidon ]

ammunition grip handles
poignées de manipulation de munition

grip | handle
poignée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to safeguard satisfactory control over the handling of delegated powers, so that we do not lose our grip on this complex organisation.
Nous devons préserver un contrôle satisfaisant de l’utilisation des pouvoirs délégués afin de ne pas perdre le contrôle de cette organisation complexe.

Such large reductions in noise will inevitably lead to trade-offs in other performance characteristics such as wet grip, aquaplaning, wear and handling.
Des diminutions aussi importantes du bruit se traduiront inéluctablement par des concessions dans d'autres domaines tels que l'adhérence sur revêtement humide, l'aquaplaning et l'usure.

With respect to trusts, which is really the gist of the main point you were trying to make, what I was trying to allude to in my remarks is that if one looks at all the tools that Parliament is now working on to come to grips with the whole question of equity and transparency in public financing, the Elections Act unto itself would not be complete to handle trusts.
Pour ce qui est des fiducies, qui sont au coeur même de votre intervention, ce à quoi je faisais allusion dans mes remarques, c'est que lorsqu'on examine les outils que le Parlement utilise maintenant pour cerner toute la question de l'équité et de la transparence du financement public, on constate que la Loi électorale en soi ne suffirait pas pour gérer les fiducies.

4.7.1. Push buttons shall not protrude by more than 30 mm, grab handles and bonnet-locking grips by more than 70 mm or any other cases by more than 50 mm.
4.7.1. Ces éléments ne doivent pas faire saillie de plus de 30 mm dans le cas de boutons-poussoirs, de plus de 70 mm dans le cas de poignées-montoirs et des poignées de verrouillage de capot, ni de plus de 50 mm dans tous les autres cas.

3.1.4. Lifting accessories must be selected as a function of the loads to be handled, gripping points, attachment tackle and the atmospheric conditions having regard to the mode and configuration of slinging.
3.1.4. Les accessoires de levage doivent être choisis en fonction des charges à manutentionner, des points de préhension, du dispositif d'accrochage et des conditions atmosphériques et compte tenu du mode et de la configuration d'élingage.

Internal cavity made up of the interior of the tubular gripping handle.
Cavité interne constituée par l'intérieur du tube formant poignée de préhension.

Parallelepiped shape with a rigid non-projecting handle for gripping.
Forme parallélépipédique à poignée rigide de préhension non saillante.

What Canadian needs is time to reorganize into a healthy corporation and to eventually come to grips, through a court plan that you and your directors would propose, with how you're going to handle that awesome debt.
Ce dont Canadien a besoin, c'est de temps pour se réorganiser, pour reprendre des forces et finalement s'attaquer efficacement à cette renversante dette grâce à un plan que vous-même et vos directeurs soumettriez au tribunal.

This proposal attempts to strike a balance between the need for optimum management of airport infrastructure and, on the other hand, European air carriers' needs to remain competitive against carriers from outside the Union, by gaining a firmer grip on their costs, a large proportion of which are accounted for by ground handling.
Cette directive cherche à trouver un équilibre entre la nécessité pour les aéroports d'optimiser la gestion de leurs infrastructures et en même temps de répondre aux besoins des transporteurs aériens européens de rester compétitifs par rapport à ceux des pays tiers, en maîtrisant leurs coûts dont l'assistance en escale constitue une part non négligeable.

With regard to places such as St. John's, Corner Brook and other destinations, each municipality must come to grips with how it will handle cruise ships and passengers, and where they will take them when they get there.
Pour ce qui est d'endroits comme St. John's, Corner Brook et d'autres destinations, chaque municipalité doit prendre des moyens pour faire face à l'arrivée des paquebots de croisière et de leurs passagers, et où on les amènera à leur arrivée.