Vertaling van "groom their victims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial dependency of the abuser on the elderly victim [ financial dependence on the older person | financial dependence on their victim ]
dépendance financière envers l'aîné violenté

Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression: What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?
Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression. What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?

Mental Health Assistance to Victims of Crime and their Families
L'hygiène mentale des victimes de crime et leurs familles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This material is used by pedophiles to groom their victims, to lure their victims into thinking that abuse is normal and that they should enjoy it.
Ils se servent de ce matériel pour préparer leurs victimes, amener les enfants à penser que l'agression est normale et qu'ils devraient y trouver du plaisir.

Child sex offenders often use adult pornographic material to groom their victims, for example to lower their victims' sexual inhibitions with a view to making it easier to sexually exploit them.
Les agresseurs d’enfants utilisent souvent du matériel pornographique pour adultes afin de préparer leurs victimes, par exemple pour faire tomber leurs inhibitions sexuelles afin de mieux les exploiter sexuellement.

You have Detective Sergeant Scanlan coming here on Monday; however, the reality I heard in the testimony during our appearance before the House of Commons committee was a very clear indication that sexual predators are prepared to take the time to groom their victims.
Le sergent-détective Scanlan doit venir comparaître lundi. Toutefois, d'après le témoignage que j'ai entendu lors de notre comparution devant le comité de la Chambre des communes, il est très clair que les prédateurs sexuels sont disposés à prendre le temps nécessaire pour séduire leurs victimes.

Child sex offenders often provide such material to their intended victims with a view to lowering their sexual inhibitions; in other words, they do this as part of the grooming process of their victim.
Les agresseurs sexuels d'enfants fournissent souvent ce genre de matériel à leurs victimes envisagées afin d'abaisser leurs inhibitions sexuelles; autrement dit, ils le font pour conditionner leur victime.