Senator Lang: If we get a chip made outside the country and it comes in and goes through the process you have outlined, what comfort can I take as a Canadian that the information that eventually goes into that chip cannot easily go back to the country that built it?
Le sénateur Lang : Si nous nous procurons une puce informatique fabriquée à l'étranger, et si nous la soumettons au processus dont vous avez parlé, comment pouvez-vous assurer aux Canadiens que l'information qui y sera stockée ne pourra pas être transmise facilement au pays où la puce a été fabriquée?
