Members of the Committee present: John Cannis, Antoine Dubé, Marlene Jennings, Ian Murray, Werner Schmidt and Susan Whelan. Acting Members present: Ivan Grose for Gerry Byrne, Jacques Saada for Dan McTeague and John Maloney for Jerry Pickard.
Membres substituts présents : Ivan Grose pour Gerry Byrne, Jacques Saada pour Dan McTeague et John Maloney pour Jerry Pickard.