Vertaling van "gross acceptance limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross acceptance limit
puissance d'absorption

gross line [ gross limit | gross acceptance ]
plein d'acceptation

acceptability limit [ acceptability level ]
limite d'acceptabilité [ seuil d'acceptabilité ]

acceptability limits of the result
limites d'acceptation des résultats

acceptability limits of the results
limites d'acceptation des résultats

acceptable limits
limites acceptables

acceptable limit
limite admissible

acceptance limit
limite d'acceptation

offer with time limit for acceptance
offre avec délai pour accepter (1) | offre à durée de validité limitée (2)

time limit for acceptance
délai pour accepter (1) | délai d'acceptation (2) | durée de validité de l'offre (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures, which were accepted by the Belgian authorities, were aimed at limiting the intensity of aid in all cases to 50% gross grant equivalent for basic research, and to 25% (in the case of success) or 40% (in the case of failure) for applied research.
Celles-ci, qui ont été acceptées par les autorités belges, visaient à limiter les intensités en toutes circonstances à 50% en ESB pour la recherche de base et 25% (en cas de succès) et 40% (en cas d'échec) pour la recherche appliquée.