Traduction de «gross annual earnings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross premiums earned
primes brutes acquises

amount by which the gross premiums earned exceed
excédent des primes brutes acquises

gross hourly earnings
gains horaires bruts

normal gross weekly earnings
salaire hebdomadaire brut normal

weekly pay before deductions [ gross weekly earnings ]
salaire hebdomadaire brut

unemployment insurance pay period gross earnings [ UI pay period gross earnings ]
gains bruts de la période de paye assujettis à l'assurance-chômage [ gains bruts assurables de la période de paye ]

gross income | gross revenue | gross earnings | gross sales
revenu brut | gains bruts | recettes brutes

gross earnings | gross salary
salaire brut

gross earnings policy
police arrêt de l'exploitation

minimum annual salary | minimum earnings
salaire minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[43] Gross annual earnings data (per employer) published by Eurostat for firms with 10 or more employees [earn_ses10_an].
[43] Données sur les revenus annuels bruts (par employeur) publiées par Eurostat pour les entreprises comptant 10 salariés ou plus [earn_ses10_an].

You multiply that by $25,000, which is the Canadian average annual employment earnings less the CPP year's basic exemption of $3,500, and the result is $268.7 billion, which is the total gross income earned by Canadians, except Quebeckers, in 1996.
On multiplie ce chiffre par 25 000 $, qui correspond à la moyenne des gains annuels tirés d'un emploi au Canada moins l'exemption de base annuelle de 3 500 $ au titre du RPC, et l'on obtient le montant de 268,7 milliards de dollars, qui correspond au revenu brut total de l'ensemble des Canadiens, sauf les Québécois, en 1996.

Fifty-four per cent of farms in Canada earn less than $50,000 gross annual sales.
Cinquante-quatre pour cent des exploitations, au Canada, rapportent moins de 50 000 $ de ventes brutes.

The estimated annual gross revenue generated by these firms is over $2 billion, with approximately 25% of that being earned as export revenue.
En comparaison, c'est plus que le nombre de personnes employées par l'industrie pharmaceutique. Le revenu brut général de ces entreprises est estimé à plus de 2 milliards de dollars, dont environ 25 p. 100 provient de l'exportation.

Gross annual earnings in the reference year
Salaires bruts annuels pendant l'année de référence

It will be used to gross up the actual gross annual earnings and the annual bonuses and allowances where the employee has worked for less than a full year, i.e. less than 52 weeks.
Elle sera utilisée pour extrapoler les salaires bruts annuels effectifs ainsi que les primes et indemnités annuelles lorsque le salarié a travaillé moins d'une année complète, c'est-à-dire moins de cinquante-deux semaines.

Variable 3. 1 refers to the employee’s working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings (variable 4.1).
La variable 3.1 se rapporte à la durée de travail effectivement rémunérée pendant l'année et doit correspondre au salaire brut effectif de l'année (variable 4.1).

Number of weeks in the reference year to which the gross annual earnings relate
Nombre de semaines de l'année de référence auxquelles se rapportent les salaires bruts annuels

(23) To qualify under the SEC, a fisherman must: be the head of a fishing enterprise; have seven years of full-time fishing experience (five years with full-time/bona fide registration status); and have a gross annual enterprise fishing income of at least $3,000 and 75% of earned personal income from fishing in three of the four years that would have been used to qualify for the Atlantic Groundfish Strategy, or have had gross revenue from the fishing enterprise of at least $20,000 in two of the four TAGS qualifying years.
(23) Pour répondre aux CSA, un pêcheur doit: être à la tête d'une entreprise de pêche, compter sept ans d'expérience à temps plein dans la pêche (dont cinq ans avec un statut d'enregistrement à temps plein ou de bonne foi), gagner un revenu de pêche annuel brut d'au moins 3 000 $ et retirer de la pêche 75 p. 100 de son salaire personnel pendant trois des quatre années utilisées pour se qualifier à La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, ou encore avoir eu un revenu de pêche brut d'au moins 20 000 $ durant deux des quatre années exigées pour se qualifier à la LSPA.

Physicians are permitted to earn up to 10% of their gross annual income from private practice.
Les médecins britanniques sont autorisés à tirer au plus 10 % de leur revenu annuel brut de clients privés.