Traduction de «gross barter terms trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross barter terms of trade
termes de l'échange bruts

terms of trade [ commodity terms of trade | barter terms of trade ]
termes de l'échange [ termes de l'échange de marchandises ]

net barter terms of trade
termes d'échange nets entre produits [ termes de l'échange de marchandises nets | termes de l'échange de troc | termes de l'échange nets | termes nets de l'échange entre produits ]

net barter terms of trade
termes de l'échange de marchandises nets

net barter terms of trade
termes de l'échange nets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a beneficiary, if the purchase, sale, trade or barter is carried out in accordance with the terms of the agreement under which the beneficiary is enrolled.
b) un bénéficiaire, si l’achat, la vente, l’échange ou le troc s’effectue selon les modalités de la convention régissant le bénéficiaire.

(3) Subsection (2) does not apply if the buying, selling, trading or bartering is carried out in accordance with the terms of the Agreement defined in section 2 of the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act or the Agreement defined in section 2 of the James Bay and Northern Quebec Native Claims Settlement Act.
(3) Le paragraphe (2) ne s’applique pas si l’achat, la vente, l’échange ou le troc est effectué conformément à la convention définie à l’article 2 de la Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l’Arctique ou la convention définie à l’article 2 de la Loi sur le règlement des revendications des autochtones de la Baie James et du Nord québécois.

This issue is particularly acute in countries with low and medium gross domestic products and less competitive structures in terms of the production of and trade in food.
Cette question est ressentie de manière très aiguë par les pays à produit intérieur brut faible et moyen et dont les structures sont moins compétitives en termes de production et de commerce de produits alimentaires.

This reorganisation of the customer base and tariffs was intended to establish profitable long‐term relations with customers and put a stop to the fall in gross trading profit margins.
Cette réorganisation de la clientèle et des tarifs devait permettre d'établir des relations rentables à long terme avec les clients et mettre fin à la chute des marges bénéficiaires brutes.

The result is that the share of services in intra-Community trade is falling while the macroeconomic importance of the service sector has increased considerably within each Member State, in terms of gross national product and employment particularly.
Ceci a pour effet que la quote-part des services dans les échanges intra- communautaires est en chute alors que la signification macro-économique du secteur a augmenté considérablement à l'intérieur de chaque Etat membre, notamment en termes de produit national brut et d'emploi.

This is because the share of services in intra-Community trade has been declining sharply for a number of years while the macroeconomic significance of the service sector has increased considerably in each Member State, notably in terms of gross national product and employment.
En effet, la quote-part des services dans les échanges intra-communautaires est en chute libre depuis quelques années, alors que la signification macro-économique du secteur a augmenté considérablement à l'intérieur de chaque Etat membre, notamment en termes de produit national brut et d'emploi.

However, contrary to the macroeconomic importance of services both in terms of employment and gross national product, their share in intra-EC trade has continually decreased.
Cependant, malgré leur importance macro-économique, tant sur le plan de l'emploi que du produit national brut, leur part dans les échanges intracommunautaires n'a cessé de décroître.