Traduction de «gross combustion heat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross heat of combustion [ gross combustion heat ]
chaleur brute de combustion

FBC heating plant [ fluidized bed combustion heating plant ]
centrale de chauffage à CLF [ centrale de chauffage à combustion sur lit fluidisé ]

gross average heat rate
consommation spécifique moyenne brute de chaleur

sealed combustion heating system
appareil de chauffage à combustion étanche

recovery of the combustion heat generated
récupération de la chaleur produite par la combustion

gross calorific value | gross heating value | high heat value | high heating value | higher heating value | GCV [Abbr.] | HHV [Abbr.]
pouvoir calorifique supérieur | PCS [Abbr.]

gross calorific value | GCV | gross heating value | high heat value | gross heat value | HHV
pouvoir calorifique supérieur | p.c.s. | PSC

gross calorific value | gross heating value | gross specific energy
pouvoir calorifique supérieur | p.c.s.

gross calorific value | GCV | higher heating value
pouvoir calorifique supérieur | P.C.S.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘gross calorific value’ (GCV) means the total amount of heat released by a unit quantity of fuel when it is burned completely with oxygen and when the products of combustion are returned to ambient temperature; this quantity includes the condensation heat of any water vapour contained in the fuel and of the water vapour formed by the combustion of any hydrogen contained in the fuel.
«pouvoir calorifique supérieur» (PCS), la quantité totale de chaleur émise par une quantité unitaire de combustible lorsqu’elle est brûlée complètement avec de l’oxygène et lorsque les produits de combustion sont revenus à la température ambiante; cette quantité inclut la chaleur de condensation de la vapeur d’eau éventuellement contenue dans le combustible et de la vapeur d’eau formée par la combustion de l’hydrogène éventuellement contenu dans le combustible.

CO emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plantsand by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et descentrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

CO emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants (IPCC source categories 1A1ai and 1A1aii).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public (catégories de sources 1A1ai et 1A1aii du GIEC).

CO emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et des centrales de cogénération des autoproducteurs.

‘gross calorific value’ (GCV) means the total amount of heat released by a unit quantity of fuel when it is burned completely with oxygen and when the products of combustion are returned to ambient temperature; this quantity includes the condensation heat of any water vapour contained in the fuel and of the water vapour formed by the combustion of any hydrogen contained in the fuel;
«pouvoir calorifique supérieur» (PCS), la quantité totale de chaleur émise par une quantité unitaire de combustible lorsqu’elle est brûlée complètement avec de l’oxygène et lorsque les produits de combustion sont revenus à la température ambiante; cette quantité inclut la chaleur de condensation de la vapeur d’eau éventuellement contenue dans le combustible et de la vapeur d’eau formée par la combustion de l’hydrogène éventuellement contenu dans le combustible;