Similarly, the accusation that the Commission deliberately impeded the Court's inspection is a gross exaggeration, since the circumstances involved an isolated case which arose from a difference of interpretation of the rules in force.
De même, le reproche que la Commission aurait délibérément entravée la mission de contrôle de la Cour paraît excessivement exagérée, étant donné qu'il s'agissait d'un cas isolé qui était dû à une interprétation divergente des règles en vigueur.
