Traduction de «gross output a power station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean energy production of a power station
production moyenne d'une centrale électrique

energy production of a power station
production d'une centrale électrique

gross output of a power station
puissance produite brute

gross head of a hydro-electric power station
chute brute d'une centrale hydro-électrique

net output of a power station
puissance produite nette

thermal power [ thermal output | thermal power of a reactor | thermal output of a reactor | heat output of a reactor ]
puissance thermique [ puissance thermique d'un réacteur ]

energy capability of a hydro-electric power station
productibilité d'un aménagement hydro-électrique

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

power output of a motor
puissance utile d'un moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the field of energy efficiency, the first nine measures under the Ecodesign Directive are expected to reduce power consumption by some 340 TWh by 2020, i.e. the equivalent of the output of 77 typical power stations.
En ce qui concerne l’efficacité énergétique, les neuf premières mesures adoptées au titre de la directive sur l’éco-conception devraient réduire la consommation d’électricité de quelque 340 TWh d’ici 2020, soit l’équivalent de la production de 77 centrales électriques classiques.

All products — output by public and autoproducer thermal power stations, PJ
Production totale (tous produits) des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, PJ

All products output by public and autoproducer power stations, PJ
Production totale (tous produits) des centrales électriques du réseau public et des autoproducteurs, PJ

All products output by autoproducer thermal power stations, PJ
Production totale (tous produits) des centrales thermiques des autoproducteurs, PJ

All products output by public thermal power stations, PJ
Production totale (tous produits) des centrales thermiques du réseau public, PJ

The output of solar power stations thus fluctuates considerably over the course of a day and during the year.
Le rendement des centrales solaires varie donc considérablement au cours d’une journée et de l’année.

The enormous output of CO2 from the growing number of coal-fired power stations will increase with every year of delay, and the gas will remain in the atmosphere for many, many decades to come.
Chaque année qui passe augmentera l'énorme quantité de CO2 rejetée par le nombre croissant de centrales alimentées au charbon, et les gaz resteront dans l'atmosphère pendant encore de nombreuses décennies.

19. Strongly recommends that power station projects with a proposed minimum output of 180 MW, be included in the selection;
19. recommande vivement que les projets de centrales d'une puissance minimale proposée de 180 MW soient inclus dans la sélection;

19. Strongly recommends that power station projects with a proposed minimum output of 180 MW,be included in the selection;
19. recommande vivement que les projets de centrales d’une puissance minimale proposée de 180 MW soient inclus dans la sélection;

Add to that the private and public spheres and the losses total 20 TWh per year, which corresponds to the output of two large power stations that we are simply running for no purpose. So although no demands are made on the capacity of the piece of equipment, it still consumes energy.
Si l'on y ajoute le secteur privé et le secteur public, on obtient quelque 20 tWh par an consommés pour rien, soit la production de deux centrales électriques à grande puissance !