Vertaling van "gross revenue generated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity
activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice

gross revenue requirement [ gross revenue test ]
critère de recettes brutes

gross income | gross revenue | gross earnings | gross sales
revenu brut | gains bruts | recettes brutes

gross electricity generation | gross electricity production
production brute d'électricité

revenue-bearing investment | revenue-generating investment
investissement générateur de recettes

gross sales | gross revenue
chiffre d'affaires brut | ventes brutes

gross income | gross revenue
produits bruts | produits d'exploitation | chiffre d'affaires brut

gross sales [ gross revenue ]
chiffre d'affaires brut [ ventes brutes ]

Revenue Protection Program [ RPP | Gross Revenue Insurance Program ]
Programme de protection du revenu [ Régime d'assurance-revenu brut ]

gross revenue from advertising and sponsorship
recettes brutes de la publicité et du parrainage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonetheless, on the basis of available information, my team has calculated that the gross revenue generated in Canada by illicit tobacco could represent as much as $350 million to $400 million, with perhaps $75 million to $80 million in profit.
En me fondant sur les données disponibles, mon équipe a calculé que le revenu brut généré au Canada par le tabac illégal pourrait représenter entre 350 et 400 millions de dollars, ce qui donnerait des bénéfices de 75 à 80 millions de dollars.

The estimated annual gross revenue generated by these firms is over $2 billion, with approximately 25% of that being earned as export revenue.
En comparaison, c'est plus que le nombre de personnes employées par l'industrie pharmaceutique. Le revenu brut général de ces entreprises est estimé à plus de 2 milliards de dollars, dont environ 25 p. 100 provient de l'exportation.

Previously, cable and satellite companies were required to contribute 5% of the gross revenues generated from their broadcasting activities to support Canadian programming.
Auparavant, les entreprises de distribution par câble et par satellite étaient tenues de verser 5 p. 100 des revenus bruts produits par leurs activités de radiodiffusion afin de soutenir la programmation canadienne.

At present, roughly two-thirds of the funding for the EU budget comes from revenue generated by the application to the aggregate gross national income (GNI) of all the Member States of a levy whose percentage rate which is laid down as part of the budgetary procedure.
Environ deux tiers du budget de l'UE sont financés par des recettes provenant de l'application d'un taux d'intérêt sur le montant total du revenu national brut (RNB) de tous les États membres, fixé dans le cadre de la procédure budgétaire.

It is of great economic importance, generates around 2% of the Community GDP, provides more than 3 million jobs and constitutes the largest banking sector, with gross revenue of more than 50% of the EU total.
Ils sont capitaux sur le plan économique, génèrent quelque 2 % du PIB de la Communauté, fournissent plus de 3 millions d’emplois et constituent le plus grand segment bancaire, avec des recettes brutes supérieures à 50 % du total de l’Union.

Since 1994, the gross revenue (based on list prices) and net revenue (taking into account discounts granted) generated by the commercial broadcasters on the advertising market have exceeded the revenue generated by the public broadcasters.
À compter de 1994, les recettes brutes (basées sur les prix catalogue) et nettes (tenant compte des remises accordées) générées par les radiodiffuseurs commerciaux sur le marché de la publicité ont dépassé les recettes générées par les radiodiffuseurs publics.

In 2006 the industry generated gross revenues of approximately $9.3 billion. Gross revenues are projected to hit $11.5 billion by 2010.
En 2006, notre secteur a produit des revenus bruts d'environ 9,3 milliards de dollars et on s'attend à ce qu'ils atteignent 11,5 milliards de dollars d'ici 2010.

In 2003, it was estimated that the commercial online gambling market in EU 25 generated Gross Gaming Revenues (operator winnings less payments of prizes) of € 51.5 billion in 2003.
Des estimations indiquent qu'en 2003, le marché commercial des jeux d'argent en ligne dans les vingt-cinq États membres de l'Union européenne a généré des revenus bruts (les bénéfices des opérateurs moins les lots distribués) de 51,5 milliards d'euros.

Extraordinary sources of revenues are discounted for the purposes of calculating gross revenue. This is unusual when determining basic rent in a transaction such as this (1740) When we look at revenues which, although not unusual, are infrequent and are not generated through the normal operation of the terminals, including access sales, we see that these too were not included in the calculation of gross revenue on which rent will be based.
Les éléments de revenu extraordinaire sont enlevés du calcul du revenu brut, ce qui est inhabituel pour déterminer un loyer de base dans ce genre de transaction (1740) Regardons les revenus qui, sans être extraordinaires, ne sont toutefois pas fréquents et n'émanent pas des opérations normales des terminaux, y compris les ventes d'accès, on a aussi extirpé cela du calcul du revenu brut qui, lui, détermine les loyers.