Traduction de «grossly ill-conceived » (Anglais → Français) :

We had been slapped with the grossly ill-conceived concept of the national energy plan of the Liberals, the centrist plan that pulled about $80 billion permanently out of western Canada into central Canada.
On nous avait brusquement imposé le concept très mal pensé du programme énergétique national des libéraux, le programme centralisateur qui a privé en permanence l'ouest du Canada d'environ 80 milliards de dollars pour en faire bénéficier le Canada central.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, once again we see the ill conceived, grossly mismanaged TAGS program is spinning out of control.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, encore une fois, le programme mal conçu et scandaleusement mal géré qu'est la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique est en train de déraper.