Vertaling van "ground a range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground a range
ancrer un champ

ground-wave range
portée de l'onde de sol

practice ground | shooting ground | shooting range
place de tir [ pl tir ]

aircraft-to-ground slant range
distance oblique aéronef-station terrestre

feeding ground | feeding range
gagnage

Beyond The Violence: Reaching For Higher Ground: A Resource Guide
Au-delà de la violence : en quête de nouveaux horizons : guide de ressources

air-to-ground [ A/G ]
air-sol [ A/G ]

1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Gothenburg Protocol | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | protocole de Göteborg | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique

delay ground distance | delay ground range
distance proximale au sol

ground range resolution
résolution du terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) On 30 November 1999 the Executive Body to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution adopted the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone (Gothenburg Protocol); the Gothenburg Protocol sets maximum permitted levels of emissions (emission ceilings) for each national Party for the four main precursor pollutants responsible for acidification, eutrophication and ground-level ozone: sulphur dioxyde, oxides of nitrogen, volatile organic compounds and ammonia; these ceilings are to be met by 2010.
(2) Le 30 novembre 1999, l'organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance a adopté le protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique (protocole de Göteborg); le protocole de Göteborg fixe, pour chaque partie nationale à la Convention, des niveaux d'émission maximaux autorisés (plafonds d'émission) pour les quatre principaux polluants précurseurs responsables de l'acidification, l'eutrophisation ou l'ozone troposphérique, à savoir le dioxyde de soufre, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils et l'ammoniac; ces plafonds doivent être atteints d'ici à 2010.

the balloon envelope is equipped with either a radar reflective device(s) or radar reflective material that will present an echo to surface radar operating in the 200 MHz to 2 700 MHz frequency range, and/or the balloon is equipped with such other devices as will permit continuous tracking by the operator beyond the range of ground-based radar.
que l’enveloppe du ballon ne soit équipée d’un ou plusieurs dispositifs ou d’un matériau réfléchissant les signaux radar et permettant d’obtenir un écho sur l’écran d’un radar de surface fonctionnant dans la gamme de fréquences 200 MHz à 2 700 MHz, et/ou que le ballon ne soit doté d’autres dispositifs qui permettront à l’opérateur radar d’assurer une poursuite continue au-delà de la portée du radar au sol.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0507 - EN - 2003/507/EC: Council Decision of 13 June 2003 on the accession of the European Community, to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0507 - EN - 2003/507/CE: Décision du Conseil du 13 juin 2003 portant approbation de l'adhésion de la Communauté européenne au protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique

We have seen a number of studies and have spoken to those who are concerned about industrial development and its impact on caribou populations, particularly with regard to the use of calving grounds, wintering ranges, and so on.
Nous avons examiné plusieurs études et nous nous sommes entretenus avec ceux qui se préoccupent de l'incidence du développement industriel sur les hardes de caribous, et notamment sur leurs aires de mise bas et leurs pâturages d'hivernage.

Under that logic, it would be perfectly acceptable to have roads through the habitat of the caribou, through their calving grounds and through their wintering grounds where North America has just one range left for the migrating herds.
Selon cette logique, il serait parfaitement acceptable que des routes traversent l'habitat des caribous, leur terrain de mise bas et leur aire d'hivernage. Il ne reste plus en Amérique du Nord qu'un seul couloir de migration pour les hardes.

There are some proving grounds, for example, White Sands Missile Range and that type of environment, but they do not actually do any major ground manoeuvres in that area.
Il existe certains champs d'essai, par exemple, le White Sands Missile Range, et ce genre d'environnement, mais on n'organise là aucune grande manœuvre terrestre.

This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle radars operating in the harmonised 24 GHz frequency range.
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les radars automobiles au sol fonctionnant dans la bande harmonisée de 24 GHz.

However, in Denmark, the Danish Board of Equal Treatment, which is an independent administrative complaints body, has competence over a wide range of grounds, including all grounds of Directive 2000/78/EC.
Toutefois, au Danemark, le Conseil de l’égalité de traitement, instance indépendante de recours administratif, a compétence pour traiter un large éventail de motifs de discrimination, y compris tous ceux qui sont visés par la directive 2000/78/CE.

On February 22, 1994, the Minister of National Defence in this government sent me the following letter, and I will read two extracts: ``I regret to announce that the project to develop an air to ground weapons range for CFB Bagotville in your riding has been cancelled''.
J'aimerais ici souligner que le 22 février 1994, le ministre de la Défense de ce gouvernement me faisait parvenir la lettre suivante, et j'en cite deux extraits: «J'ai le regret de vous annoncer que le projet d'aménagement d'un polygone de tir air-sol prévu pour la BFC Bagotville, dans votre circonscription, a été annulé».

The only thing that this base, which is 99.9 per cent francophone, needs to be really efficient is an air to ground weapons range.
Tout ce qui manque à cette base actuellement-une base francophone à 99,9 p. 100-pour être vraiment efficace et rendre le service qu'elle devrait rendre, c'est un centre d'entraînement requis pour un polygone de tir air-sol.