Vertaling van "ground control approach final controller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final controller | GCA final controller | ground control approach final controller | precision controller
contrôleur finaliste GCA

GCA final controller | ground control approach final controller | precision controller
contrôleur finaliste GCA

ground control approach system | ground controlled approach | GCA [Abbr.]
approche GCA | système d'atterrissage par guidage au sol

ground controlled approach [ GCA | ground-controlled approach ]
approche contrôlée du sol [ GCA | procédure d'approche guidée du sol ]

ground controlled approach | radar approach | radar approach control | RAPCON
approche contrôlée du sol | approche au radar | GCA

GCA controller [ ground controlled approach controller ]
contrôleur GCA [ contrôleur d'approche contrôlée du sol ]

ground-controlled approach procedure
procédure d'approche contrôlée du sol

automatic ground-controlled approach | AGCA
approche automatique contrôlée du sol

ground controlled approach | G.C.A.
radio-guidage d'approche | G.C.A.

Ground control point | Picture control point
point de canevas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The added advantage is that the landing minima — the minimum altitude above ground that the aircraft may descend to during the final approach before the pilot actually sees the runway — are also generally lower than traditional ground-based approach systems, such as NDB and VOR type of approaches.
L'avantage est que les minimums d'atterrissage, c'est-à-dire l'altitude minimale à laquelle un aéronef peut descendre au cours de l'approche finale avant que le pilote voie la piste, sont en général plus bas que ceux des systèmes au sol traditionnels, tels que le radiophare non directionnel, ou NDB, et le radiophare omnidirectionnel VHF, ou VOR.

Going back to the comment I was making earlier with respect to facilitation versus the control approaches, compared with other countries, for example, we don't have any exit controls at our border, which maybe makes the control of the movement of people much more difficult, and we may end up, in absolute terms, with higher numbers than other countries.
Pour revenir à ce que je disais tantôt au sujet de l'approche de facilitation par opposition à l'approche de contrôle, contrairement à certains autres pays, nous n'avons pas de contrôles de sortie à notre frontière, par exemple, ce qui veut dire qu'il est beaucoup plus difficile de contrôler le mouvement des gens.

Modernised control approaches addressing the porosity of legal and illicit trade may include options for strengthening the legal basis and upgrading certain control modalities in order to cover all aspects and actors in the chain of controls and address divergent applications of controls and related vulnerabilities.
Les stratégies de contrôle modernisées qui visent à combattre la porosité entre les échanges licites et illicites peuvent inclure des solutions pour renforcer la base juridique et améliorer certaines modalités de contrôle, de manière à couvrir tous les aspects et acteurs de la chaîne de contrôle et à remédier aux applications divergentes des contrôles ainsi qu’aux vulnérabilités qui y sont liées.

In order to ensure more effective control, and to enhance the harmonisation of control approaches throughout the Union, a common methodology should be adopted for the initial and continuing training of control officers.
Afin d’accroître l’efficacité des contrôles et de mieux harmoniser les approches du contrôle dans l’ensemble de l’Union, il convient d’adopter une méthodologie commune pour la formation initiale et continue des agents de contrôle.

In June 2011 (IP/11/772) the final two remaining contracts were signed with Thales Alenia Space (FR) for the ground mission infrastructure and Astrium (UK) for the ground control infrastructure.
En juin 2011 (IP/11/772), les deux derniers contrats ont été signés avec Thales Alenia Space (France) pour l’infrastructure de mission au sol et avec Astrium (Royaume-Uni) pour l’infrastructure de contrôle au sol.

Closely monitoring of the control results will allow for the detection and follow up of possible differences in control approach between MS, thus allowing for possible adjustments to ensure full harmonisation of this control approach by MS.
Un suivi précis des résultats des contrôles permettra de déceler et de surveiller les éventuelles différences d’approche entre les États membres en matière de contrôle, et de procéder ainsi, le cas échéant, aux ajustements susceptibles d’assurer une harmonisation totale de cette approche.

the Precision Approach Radar (PAR) endorsement, granted in addition to the Radar endorsement, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide ground-controlled precision approaches with the use of precision approach radar equipment to aircraft on the final approach to the runway;
la mention «radar d'approche de précision» (PAR), délivrée en complément de la mention «radar», qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer le guidage d'approche de précision depuis le sol pour des aéronefs en approche finale vers la piste d'atterrissage au moyen d'un équipement radar d'approche de précision;

Finally, the Commission is of the opinion that improvement of its consultation practice should not be based on a 'command and control' approach but rather on providing the appropriate guidance and assistance to Commission officials in charge of running the consultation processes.
Enfin, la Commission est d'avis que ses pratiques en matière de consultation ne peuvent être améliorées en adoptant une approche "dirigée et contrôlée", mais en fournissant les conseils et l'assistance nécessaires à ses fonctionnaires chargés de mener à bien ces consultations.

Here are some concrete examples: the development of new cutting-edge technologies in strategic sectors such as communications and data processing software; the international reputation consolidating Montreal's status as a global player; and the establishment in Saint-Hubert of other space facilities such as the RADARSAT ground control station, the control centre for the mobile servicing system and the astronaut and international space station operator training system.
Voici des exemples concrets pour l'industrie: le développement de nouvelles technologies de pointe dans des secteurs stratégiques tels que les communications et les logiciels de traitement de données; le rayonnement international qui renforce la vocation internationale de la ville de Montréal; et l'établissement à Saint-Hubert d'autres infrastructures spatiales, tels que la station terrestre de contrôle de RADARSAT, le centre de contrôle du système d'entretien mobile et d'entraînement des astronautes et des opérateurs de la station spatiale internationale.

In June 2011 (IP/11/772) the final two remaining contracts were signed with ThalesAlenia (FR) for the ground mission infrastructure and Astrium (UK) for the ground control infrastructure.
En juin 2011 (IP/11/772), les deux derniers contrats ont été signés avec ThalesAlenia (France) pour l’infrastructure de mission au sol et Astrium (Royaume-Uni) pour l’infrastructure de contrôle au sol.