Traduction de «ground gamma-ray spectrometry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground gamma-ray spectrometry
spectrométrie gamma au sol

gamma spectrometry | gamma-ray spectrometry | GRS [Abbr.]
spectrométrie aux rayons gamma

gamma-ray spectrometry data
données de spectrométrie gamma

airborne gamma-ray spectrometry survey
levé aéroporté de spectrométrie gamma [ levé aérien de spectrométrie gamma | levé aérien de spectrométrie du rayonnement gamma ]

air-borne gamma-ray spectrometry
levé aérien par spectrométrie gamma

high resolution gamma ray spectrometry | HRGRS [Abbr.]
spectrométrie gamma à haut pouvoir de résolution

ground and airborne gamma-ray surveys
relevés aériens et terrestres du rayonnement gamma

ground airbone gamma-ray surveys
levés aériens et terrestres du rayonnement gamma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are detectors that have to do with gamma ray spectrometry or measuring neutrons or, as I said, fission products.
Ce sont des spectromètres gamma, des détecteurs pour mesurer des neutrons ou encore, comme je l'ai déjà dit, des produits fissiogéniques.

Besides the specific checks arising from the investigations, all reference analyses must include measurement of tritium, carbon 14, strontium 90 and plutonium isotope levels, as well as a gamma spectrometry test to assess the activity levels of the main artificial radionuclides emitting gamma rays (including cobalt 60, iodine 131, caesium 134, caesium 137 and americium 241).
Outre les contrôles spécifiques liés au résultat de l'enquête, l'analyse de référence inclut dans tous les cas la mesure du tritium, du carbone-14, du strontium-90 et des isotopes du plutonium ainsi qu'une analyse par spectrométrie gamma permettant de vérifier l'activité des principaux radionucléides artificiels émetteurs gamma (notamment cobalt-60, iode-131, césium-134, césium-137 et américium-241).