Vertaling van "ground handling equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine ground handling equipment
équipement de manutention du réacteur au sol

ground handling equipment
matériel de manutention au sol

ground handling equipment
matériel de manutention des avions au sol

armament ground handling equipment
matériel de manutention d'armements au sol

aircraft ground handling equipment
équipement de manutention au sol pour aéronefs

ground ancillary equipment | ground handling equipment
matériel de servitude

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment
entretenir les équipements de manutention

ground handling | handling
service d'escale | assistance en escale

ground handling agent
société de service d'escale | société d'assistance en escale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the ground handling services and equipment necessary to ensure the safe handling of its flights;
c) disposer de services d’escale et d’équipement au sol nécessaires pour assurer la sécurité de ses vols;

14.34 (1) Where motorized or manual materials handling equipment is travelling with a raised or suspended load, its operator shall ensure that the load is carried as close to the ground or floor as the situation permits and shall not in any case transport the load at or beyond the point at which the loaded equipment becomes unstable.
14.34 (1) Lorsque l’appareil de manutention motorisé ou manuel se déplace avec une charge soulevée ou suspendue, l’opérateur doit s’assurer que la charge est transportée aussi près que possible du sol ou du plancher, et celle-ci ne doit en aucun cas être transportée à une hauteur supérieure à celle où l’appareil chargé devient instable.

The only ground handling supplier with the equipment and expertise needed to handle our wide-body aircraft at Whitehorse Airport is Canadian Airlines.
Le seul fournisseur de services d'escale ayant l'équipement et la compétence nécessaires pour notre gros porteur à l'aéroport de Whitehorse est Canadien.

I think the description would be “wholesale contracts” for services that Canadian provided to them, either ground handling or training processes, equipment, and procedures.
Je crois que l'expression juste pour les décrire serait des «contrats de gros» pour des services que leur fournissait Canadien, soit au sol soit sur le plan des processus, des méthodes et du matériel de formation.

Article 1(1) of Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses must be interpreted as meaning that the scope of that directive covers a situation in which a public undertaking, responsible for the economic activity of handling intermodal transport units, entrusts, by a public service operating agreement, the performance of that activity to another undertaking, providing to the latter undertaking the necessary facilities and equipment, which it owns, and subsequently decides to terminate that agreement without taking over the employees of the latter undertaking, on the ground that it will henceforth perform that activity itself with its own staff.
L’article 1er, paragraphe 1, de la directive 2001/23/CE du Conseil, du 12 mars 2001, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d’entreprises, d’établissements ou de parties d’entreprises ou d’établissements, doit être interprété en ce sens que relève du champ d’application de cette directive une situation dans laquelle une entreprise publique, en charge d’une activité économique de manutention d’unités de transport intermodal, confie, par un contrat de gestion de services publics, l’exploitation de cette activité à une autre entreprise, en mettant à disposition de cette dernière les infrastructures et les équipements nécessaires dont elle est propriétaire, puis décide de mettre fin à ce contrat sans reprendre le personnel de cette dernière entreprise, au motif que, désormais, elle exploite elle-même ladite activité avec son propre personnel.

‘installation’ means a technical unit within an establishment and whether at or below ground level, in which dangerous substances are produced, used, handled or stored; it includes all the equipment, structures, pipework, machinery, tools, private railway sidings, docks, unloading quays serving the installation, jetties, warehouses or similar structures, floating or otherwise, necessary for the operation of that installation.
8) «installation»: une unité technique au sein d'un établissement et en surface ou sous le sol, dans laquelle des substances dangereuses sont produites, utilisées, manipulées ou stockées; elle comprend tous les équipements, structures, tuyauteries, machines, outils, embranchements ferroviaires privés, quais de chargement et de déchargement, appontements desservant l'installation, jetées, dépôts ou structures analogues, flottantes ou non, nécessaires pour le fonctionnement de cette installation.

The new JV, to be named Serpista, will operate in the sector of repair and maintenance of ground handling equipment.
La nouvelle entreprise commune, qui sera dénommée Serpista, opérera dans le secteur de la réparation et de l'entretien du matériel de manutention au sol.

Ground handling of all necessary mobility equipment, including equipment such as electric wheelchairs subject to advance warning of 48 hours and to possible limitations of space on board the aircraft, and subject to the application of relevant legislation concerning dangerous goods.
Prise en charge au sol de tout l'équipement de mobilité nécessaire, y compris les fauteuils roulants électriques, moyennant un préavis de quarante-huit heures et sous réserve de l'existence d'un espace suffisant à bord de l'aéronef, et sans préjudice de l'application de la législation relative aux matières dangereuses.

Point 5. 5 of the same document says " Member States should ensure the provision at airports of a ground handling service for PRMs comprising: staff trained and qualified to meet their needs (.) the appropriate equipment to assist them".
Le point 5.5 de ce même document précise que «Les États membres devraient s'assurer de la présence, dans les aéroports, d'un service d'assistance au sol, pour les PMR, comportant: des personnels formés et qualifiés pour répondre à leurs demandes (.) des équipements appropriés pour les assister».

(r) equipment meeting hygiene requirements for handling fresh meat and storing meat containers in such a way that neither the meat or the containers come into direct contact with the ground;
r) un équipement répondant aux exigences de l'hygiène pour la manutention des viandes fraîches et le dépôt des récipients utilisés pour ces viandes, de façon à ce que ni les viandes ni les récipients n'entrent en contact direct avec le sol;