Traduction de «ground services division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ground Services Division
Division de l'infrastructure

in-orbit infrastructure ground segment division
division secteur sol de l'infrastructure en orbite

Automation and Ground Facilities Division
Division Automatisation et moyens sol

Ground Water Division
Division des eaux souterraines

ground servicing unit
groupe de remorquage

ground servicing bar
barre de service au sol

ground handling [ ground handling services | ramp handling ]
assistance en escale

ground servicing | aircraft ground servicing
entretien au sol

engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen
grille de protection pour la marche au point fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the new bill stipulate that the divisions of Air Canada that became limited partnerships during or after the restructuring (including Air Canada Technical Services, AC Cargo, Air Canada Ground Handling Services and Air Canada Online Services) are subject to the Official Languages Act in its entirety;
Que le nouveau projet de loi précise que les divisions d'Air Canada qui sont devenues des sociétés en commandite pendant ou après la restructuration, dont Services techniques Air Canada, AC Cargo, Services au sol Air Canada et Services en ligne Air Canada, sont soumises à toutes les parties de la Loi sur les langues officielles;

For example, as a result of spinning off what had been internal divisions of Air Canada into separate companies, language of work protection and service to the public obligations no longer apply to spun-off post-restructuring entities such as Air Canada Cargo, Air Canada Technical Services and Air Canada Ground Handling Services.
Par exemple, la restructuration à donné lieu à la création d'entreprises distinctes à partir de certaines divisions internes d'Air Canada, et la protection de la langue de travail et les obligations liées au service au public ne s'appliquent plus aux nouvelles entités, notamment Air Canada Cargo, Services techniques Air Canada et Services au sol Air Canada.

In other words, we must ensure that the amendments result in making Air Canada and all its former divisions, such as Ground Handling Services and Technical Services, subject to the Official Languages Act.
En d'autres mots, il faut s'assurer que les amendements auront pour effet d'assujettir Air Canada et ses anciennes divisions, telles que Ground Handling Services et Technical Services, à l'application de la Loi sur les langues officielles.

With respect to Air Canada's former administrative divisions, which are now separate limited partnerships—such as Ground Handling Services and Technical Services— we maintained the obligation which existed in the past.
En ce qui a trait aux anciennes divisions administratives d'Air Canada qui sont maintenant des sociétés en commandite distinctes — comme les Services au sol et les Services techniques —, nous avons maintenu l'obligation qui s'appliquait déjà.

In addition, on democratic and constitutional grounds it is desirable that the work of the intelligence service as a whole should be subject to monitoring by a parliamentary body, in accordance with the principle of the division of powers.
De plus, il est souhaitable, pour des raisons touchant à la démocratie et à l'état de droit, que les activités des services de renseignements dans leur ensemble soient conformes au principe de séparation des pouvoirs de contrôle d'un organe parlementaire.

Consists of two major divisions : 1) treaty implementation and support services division, which is responsible for managing the financial resources of the UNFSD and the database management unit; 2) operations and technical support division consisting of twenty service offices located on the four continents responsible for on-the-spot management and co-ordinating actions on the ground with partners in and outside the system.
Composé de deux grandes divisions : 1) division de la mise en oeuvre des traités et des services d’appui qui s’occupe notamment de la gestion des ressources financières du FNULD et du service de gestion des bases de données; 2) division des opérations de l’appui technique composée de vingt bureaux du service des opérations répartis sur quatre continents qui sont chargés de gérer sur place, de coordonner avec le partenaire du système et en dehors du système les actions sur le terrain.