Vertaling van "ground test installations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test bed | test bench | test installation | test plant | test rig | test stand
banc d'épreuve | banc d'essai

proving ground, testing ground
terrain d'essai

ground test point
prise d'essai au sol

The ESA under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.
Le SEEE testé doit être connecté au système de mise à la masse selon les spécifications d’installation du constructeur, aucune autre connexion de mise à la masse ne doit être autorisée.

The ESA under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.
Le SEEE sous test doit être relié au système de mise à la masse selon les prescriptions d'installation du constructeur, aucune connexion supplémentaire de mise à la masse ne sera autorisée.

4.3.3. The ESA under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.
4.3.3. Le SEEE sous test doit être connecté au système de mise à la masse selon les spécifications d'installation du constructeur, aucune autre connexion de mise à la masse ne sera autorisée.

The ESA under test may be installed on a ground plane as in paragraph 8.2.1 or in a vehicle in accordance with the vehicle design specification.
Le SEEE sous test doit être installé sur un plan de masse, selon les indications du point 8.2.1 ou dans un véhicule correspondant à la spécification.

The electronic controller(s) of the ESA under test shall be installed on the ground plane but outside the stripline with one of its edges parallel to the active conductor of the stripline.
L'unité (les unités) de commande électronique du SEEE sous test doit (doivent) être installée(s) sur le plan de masse, mais en dehors de la stripline, un de ses bords étant parallèle au conducteur actif de la stripline.