Traduction de «ground vibration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground vibrations | vibrations
vibrations (1) | secousse (2)

ground vibration
ébranlement du sol

ground vibration
vibrations du sol

vehicle generated ground-borne vibration
vibration dans la structure de la chaussée

vibration damper | vibration dampener | vibration absorber | anti-vibration mounting
amortisseur de vibrations | dispositif antivibratoire

forced vibration vibrating conveyor [ vibrating conveyor of the forced vibration type ]
transporteur vibrant à simple masse

Coriolis vibratory gyro [ CVG | Coriolis vibrating gyroscope | mechanical vibratory gyroscope | Coriolis vibratory gyroscope | vibrating beam gyroscope | vibrating beam gyro | vibrating-beam gyroscope ]
gyroscope vibrant [ gyroscope mécanique vibrant | gyroscope vibratoire mécanique | gyroscope à vibrations ]

vibration dampener | vibration damper | string dampener | string damper | vibration dampening device | vibration damping device
antivibrateur | amortisseur de vibrations

grounding cable | ground cable | static grounding wire | static ground wire | ground wire
câble de mise à la terre

ground combat | air-to-ground | ground attack | ground fighting | land fighting
combat terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 3: Vibration measurement methods and reduction
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 3: Vibrations, réduction et méthodes de mesure

(A) a clear mylar sepia and a legible paper copy of a map, on a scale of not less than 1:50 000, that shows the location and ground elevation of every vibrating equipment station, shot hole and test hole,
(A) une copie en sépia mylar transparente et une copie sur papier lisible d’une carte, à une échelle d’au moins 1/50 000, indiquant l’emplacement et l’altitude de chaque station à équipement à vibration, de chaque trou de tir et de chaque trou d’essai,

Operation of the rail system must not give rise to an inadmissible level of ground vibrations for the activities and areas close to the infrastructure and in a normal state of maintenance.
L'exploitation du système ferroviaire ne doit pas être à l'origine, dans le sol, d'un niveau de vibrations inadmissible pour les activités et le milieu traversé proches de l'infrastructure et en état normal d'entretien.

Operation of the trans-European high-speed rail system must not cause a level of ground vibrations which is unacceptable for activities and the immediate environment in the vicinity of the infrastructure and in a normal state of maintenance.
L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse ne doit pas être à l'origine, dans le sol, d'un niveau de vibrations inadmissible pour les activités et le milieu traversé proches de l'infrastructure et en état normal d'entretien.

There is also the problem of vibration, the problem of hazardous materials being stored or present on the ground. We must also include the entire issue of good corporate citizenship, the proper maintenance of the land and infrastructure in the local communities.
Il faudrait aussi inclure toute la question des bons citoyens corporatifs, de l'entretien adéquat des terrains et des infrastructures dans les collectivités locales.

Operation of the trans-European conventional rail system must not give rise to an inadmissible level of ground vibrations for the activities and areas close to the infrastructure and in a normal state of maintenance.
L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel ne doit pas être à l'origine, dans le sol, d'un niveau de vibrations inadmissible pour les activités et le milieu traversé proches de l'infrastructure et en état normal d'entretien.

1.4.5. Operation of the trans-European conventional rail system must not give rise to an inadmissible level of ground vibrations for the activities and areas close to the infrastructure and in a normal state of maintenance.
1.4.5. L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel ne doit pas être à l'origine, dans le sol, d'un niveau de vibrations inadmissible pour les activités et le milieu traversé proches de l'infrastructure et en état normal d'entretien.

With the vehicle standing on the measuring site and the wheels on the ground, activate the vehicle suspension and all other parts which may affect the dipped beam inclination by using a vibration rig.
Le véhicule se trouvant sur le site de mesure et ses roues au sol, activer la suspension et toutes les parties susceptibles d'affecter l'inclinaison du faisceau de croisement en utilisant un vibrateur.