Vertaling van "ground-to-air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground-to-air signalling code [ ground/air signalling code ]
code de signalisation sol-air

air-soil interface [ air-ground interface | air-land interface | ground-air interface | land-air interface | ground-atmosphere interface | land-atmosphere interface ]
interface sol-atmosphère [ interface sol-air | interface air-sol ]

air-to-ground (1) | air-to-surface (2) | air/ground(2) [ A/G ]
air-sol [ as ]

ground combat | air-to-ground | ground attack | ground fighting | land fighting
combat terrestre

ground-based air traffic control processes | methods in air traffic control | air traffic control operations | procedures in air traffic control
opérations de contrôle du trafic aérien

air defence missile | ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air

Ground half air and electrical connectors for low pressure air starting of aircraft engines
Raccord air basse pression et raccords électriques côté sol pour le démarrage des moteurs d'aéronef

mobile aircraft ground cooling air conditioner | mobile electric air conditioner
groupe mobile d'air de refroidissement

grounds maintenance overseeing | oversee maintenance of grounds | monitor grounds maintenance | overseeing grounds maintenance
superviser l’entretien de terrains

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications.
4. les systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air.

They can go anywhere between air-to-air combat-simulated situations to air-to-ground situations, whereby communications are established with our ground-forward air controllers with the pilots, and they go through some practice runs.
Il peut s'agir de simulations de combat aérien, de situations air-sol où les communications sont établies entre les contrôleurs aériens avancés—terre—et les pilotes, sans compter les vols d'entraînement général.

Others, like the ethnic rings crossing the Iranian border from Afghanistan, may be compared to incursions by commandos equipped with imported weaponry (ground-to-ground and ground-to-air missiles, recoilless guns, etc) and wage extremely violent military operations.
D’autres, comme les filières ethniques qui traversent le territoire frontalier iranien depuis l’Afghanistan, peuvent être comparées à des incursions de commandos qui sont équipés d’un armement import (RPG sol-sol et sol-air, canons sans recul, etc) et sont à l’origine d'opérations militaires extrêmement violentes.

specific requirements: systems and procedures for airspace management, systems and procedures for air traffic flow management, systems and procedures for air traffic services, communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications, navigation procedures, surveillance systems and procedures, systems and procedures for aeronautical information services and for the use of meteorological information.
exigences spécifiques: systèmes et procédures utilisés pour la gestion de l’espace aérien, systèmes et procédures utilisés pour la gestion des courants de trafic aérien, systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, systèmes et procédures de communication pour les communications sol-sol, air-sol et air-air, procédures de navigation, systèmes et procédures de surveillance, systèmes et procédures pour les services d’information aéronautique et systèmes et procédures pour l’utilisation des informations météorologiques.

4. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications
4. Systèmes et procédures de communication pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

4. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications.
4. Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air.

The external negative impacts of aviation on the environment (air and ground noise, air quality, external safety, congestion from ground access, damage to the environment - landscape, geology, water resources etc) should be minimised, complying with EU regulations.
S'agissant des effets externes liés à la présence d'un aéroport (bruit en l'air et au sol, qualité de l'air, sécurité externe, encombrements dus à l'accès par voie terrestre, dégradations de l'environnement (paysage, géologie, ressources en eau .), le CdR note que celles-ci devraient, dans un souci de conformité avec les réglementations de l'UE, être réduites au minimum.

As a result, the general level of readiness has declined, with only a small number of pilots at the highest level of readiness (i.e. combat ready in both air-to-ground and air-to-air roles).
Par conséquent, le niveau général de préparation a baissé. Seuls quelques pilotes se trouvent au seuil de préparation maximal (c’est-à-dire qu’ils sont prêts au combat air-sol et au combat air-air).

Are they combat ready in both air-to-ground and air-to-air?
Sont-ils prêts au combat à la fois air-sol et air-air?