Vertaling van "groundfish allocated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groundfish Enterprise Allocation Council
Conseil des allocations aux entreprises d'exploitation du poisson de fond

Offshore Groundfish Enterprise Allocation Program
Programme d'allocations aux entreprises de contingents de pêche hauturière du poisson de fond du large

2003-2004 Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence [ Conservation Requirements for Groundfish Stocks in the Gulf of St. Lawrence ]
Impératifs de conservation pour les stocks de poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent, 2003-2004

groundfishes
poissons benthiques

bottom-living fish | demersal fish | groundfish
poisson démersal

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, by 1992, foreign allocations represented a only a very small percentage of the total amount of groundfish allocated by DFO inside the 200-mile limit.
Cependant, en 1992, les contingents alloués aux bateaux étrangers ne représentaient qu’une infirme partie de la quantité totale de poissons de fond allouée par le MPO à l’intérieur de la zone de 200 milles.

With respect to shrimp, Seafreez was able to leverage their small remaining groundfish allocations with the South West Nova Scotia mobile shrimp fleet.
Seafreez a réussi à utiliser les petites allocations de poissons de fond qui lui restaient pour stimuler l'essor de sa production de crevettes grâce à une entente avec la flottille de crevettiers mobile du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.

The other thing we pointed out in our report was that Canada and the European Union fish 85 per cent of the groundfish allocations, 85 per cent, think about it, two parties.
L'autre chose que nous avons soulignée dans notre rapport, c'est que le Canada et l'Union européenne capturent 85 p. 100 du poisson de fond qu'il est permis de pêcher, 85 p. 100, pensez-y, pour deux parties.

The official policy of the DFO to this day supports the status quo on groundfish allocation.
Dans le dossier de l'allocation du poisson de fond, la politique officielle du MPO consiste, à ce jour, à soutenir le statu quo.

The official policy of the DFO supports the status quo on groundfish allocation.
La politique officielle du ministère des Pêches et des Océans appuie le statu quo pour ce qui est des prises autorisées en matière de poisson de fond.