Traduction de «groundfish strategy before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Atlantic Groundfish Strategy [ TAGS | Northern Cod Adjustment and Recovery Program | Atlantic Groundfish Adjustment Program ]
La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique [ LSPA | Programme d'adaptation et de redressement de la pêche de la morue du Nord | Programme d'aide pour la pêche des poissons de fond de l'Atlantique ]

Analytical Framework for the Review of the Atlantic Groundfish Strategy
Cadre analytique pour l'examen de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

Final Report - Operational Review of The Atlantic Groundfish Strategy
Rapport final - Étude opérationnelle de La Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the crisis, which Richard Cashin talked about in the quotation I read to you at the start of this presentation, the Government of Canada established a $1.9 billion aid package, called the TAGS program, The Atlantic Groundfish Strategy. Before that there was an additional several hundred million dollars that was implemented before tax.
En réponse à la crise évoquée par Richard Cashin dans le document que j'ai cité au début du présent exposé, le gouvernement du Canada a créé un programme d'aide d'une valeur de 1,9 milliard de dollars, appelé la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique, LSPA, qui avait été précédé par l'octroi d'un montant de plusieurs centaines de millions de dollars.

Before Christmas, the Minister of Fisheries and Oceans, during an opposition day debate on a Progressive Conservative motion dealing with an eventual fishing policy, recognized that one reason the Atlantic groundfish strategy did not work was that the provinces may not have been sufficiently involved.
Avant Noël, le ministre des Pêches et des Océans, lors d'une journée consacrée à l'opposition, sur une motion présentée par le Parti progressiste-conservateur concernant une éventuelle politique des pêches, avait répondu et reconnu qu'une des raisons pour lesquelles la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique n'avait pas fonctionné, c'est que les provinces n'avaient peut-être pas été assez impliquées.