Traduction de «group embedded figures test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group Embedded Figures Test
Test collectif des figures cachées

embedded figures test [ embedded-figure test ]
test des figures cachées [ test des figures encastrées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to differentiate in which group the contacted projections and edges fall, the testing device shall be used in accordance with the assessment method shown in Figure 8-3 below and considered to belong to:
Afin de déterminer à quel groupe les saillies et bords touchés appartiennent, on doit utiliser le dispositif d’essai selon la méthode d’évaluation indiquée à la figure 8-3 et les saillies et bords sont considérés comme appartenant:

Figure 7. 1 shows the percentage of animals used per toxicity test (group) in 1999 and 2002.
La figure 7.1 présente le pourcentage d'animaux utilisés par groupe de tests de toxicité en 1999 et en 2002.

The Pacific Salmon Commission conducts test fisheries and biological sampling, collates catch information, reports on the progress of escapement into the Fraser River based on Mission hydro-acoustic data, and makes recommendations to the Fraser River panel regarding adoption of run size timing and diversion rates by stock group as well as providing total allowable catch figures on a weekly basis.
La Commission du saumon du Pacifique effectue des pêches expérimentales et échantillonnages biologiques, assemble les données de prise, fait rapport sur le progrès de l'échappée dans le fleuve Fraser sur la base des données hydroacoustiques à Mission et formule des recommandations au Comité du fleuve Fraser sur la chronologie des montaisons et les taux de diversion par peuplement, ainsi que sur le total autorisé des captures, sur une base hebdomadaire.

This group represents approximately 10%. Ms. Françoise Boivin: I cannot believe that that justifies the number of problems with respect to the difficulties in passing the oral comprehension tests (0945) Ms. Maria Barrados: These figures are not high enough.
Elle est d'environ 10 p. 100. Mme Françoise Boivin: Je ne peux pas croire que cela justifie la quantité de problèmes relatifs à la difficulté des tests de compréhension orale (0945) Mme Maria Barrados: Ces chiffres ne sont pas assez élevés.

A 3D chart showing the percentage of animals used per toxicity test groups is presented in figure 7.1.
La figure 7.1 présente un graphique en 3D montrant les pourcentages d'animaux utilisés par groupes de tests de toxicité.

Only in the case of revision analyses the group shall repeat the tests with a view to obtaining an assessment in triplicate of the sample; the final grade, with a decimal figure, will be the mean of the three gradings given.
Seul dans le cas d'une analyse de révision, le groupe doit répéter les essais jusqu'à obtenir trois évaluations par échantillon. La notation finale est la résultante de la moyenne des trois notations données, avec un chiffre décimal.