Traduction de «group fifteen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of 15 | Group of Fifteen | G15 [Abbr.]
Groupe des 15 | G15 [Abbr.]

double head and fifteen degrees offset box wrench | double head and fifteen degrees offset ring wrench
clé polygonale double inclinée

Group of Fifteen of the Conference of the Committee on Disarmament
Groupe des Quinze de la Conférence du Comité du désarmement

Group of Fifteen Business Forum and Exhibition
Foire-exposition annuelle du Groupe des Quinze

Group of Fifteen
Groupe des Quinze

fifteen atmosphere percentage
teneur en eau à quinze atmosphères

fifteen all
quinze partout

starboard fifteen!
la barre à droite quinze!

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

felling by groups | felling by the group system | group cutting | group felling
coupe par groupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the wild they have home ranges of 1 to 4 hectares where they live in extended family groups of three to fifteen animals consisting of a breeding pair and their offspring.
Dans la nature, leur territoire s'étend sur 1 à 4 hectares, où ils vivent en grands groupes familiaux de 3 à 15 individus, composés d'un couple reproducteur et de leurs petits.

Breeding groups should be composed of one male and six to seven females, or two males and twelve to fifteen females.
Les groupes de reproducteurs devraient compter un mâle et 6 ou 7 femelles ou deux mâles et 12 à 15 femelles.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I have been a Member of this House for fifteen years, and for fifteen years, my group has been demanding the budgetisation of the EDF.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis membre de cette Assemblée depuis quinze ans et depuis quinze ans, mon groupe réclame la budgétisation du FED.

Offences relating to a terrorist group must be punishable by a maximum sentence of no less than eight years for participation in the activities of such groups and fifteen years for the offence of directing a terrorist group.
En ce qui concerne les infractions relatives à un groupe terroriste, elles doivent être passibles de peines privatives de liberté maximales ne pouvant être inférieures à huit ans pour la participation aux activités de ces groupes et à 15 ans pour la direction d'un groupe terroriste.

For example, the Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism [36] provides for maximum custodial sentences of at least fifteen years for directing a terrorist group.
Par exemple, la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme [36] prévoit des peines privatives de liberté maximales ne pouvant être inférieures à 15 ans pour la direction d'un groupe terroriste.

The report which you are considering today is the result of a real joint effort which goes far beyond the rapporteur himself or the opinion of any political group. It is the culmination of fifteen months of work.
Le texte qui vous est soumis est le fruit d'un véritable travail collectif qui dépasse largement la personne du rapporteur ou l'opinion d'un groupe politique.

- regions of the Fifteen which have not completed the process of real convergence make up the second group.
- les régions des quinze qui n'ont pas achevé le processus de convergence réelle constituent le deuxième groupe.

Having said that, these are in danger of being watered down, and the motion for a resolution tabled by the PPE Group and the Liberal Group presents an absolute caricature of this, giving Parliament the opportunity to split along the good old left-versus-right divide, which does not match the observation of the practical policies implemented within the fifteen Member States, and which certainly does not meet the challenges of the future.
Ceci dit, ceux-ci risquent de se trouver dilués, et la lecture de la proposition de résolution déposée par le groupe PPE et le groupe libéral, en donne une image véritablement caricaturale qui va donner l'occasion à ce Parlement de se diviser autour d'une bonne vieille fracture droite-gauche, qui ne correspond pas en fait à l'observation des politiques concrètes menées dans les quinze États membres et qui ne répond certainement pas non plus aux défis du futur.

This is why the Green Group proposes allowing just fifteen exceedances of critical loads per annum.
Pour cette raison, le groupe des Verts propose que l'on accepte seulement quinze dépassements de la norme relative à l'ozone chaque année.