Traduction de «group meeting henss » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Meeting of the Ad Hoc Intergovernmental Group of the Group of 77 on Economic Co-operation among Developing Countries
Réunion du Groupe intergouvernemental spécial du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement

Joint Meeting of the Programme Working Group and the Working Group on Administrative and Finance Matters
Réunion commune du Groupe de travail du programme et du Groupe de travail des questions administratives et financières

Expert Group Meeting on Children and Juveniles in Detention: Application of Human Rights Standards
Réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : applications des normes relatives aux droits de l'homme

Group Meeting
Réunion du groupe

Lower Tier meeting of the Dublin Group
réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin

Upper Tier meeting of the Dublin Group
réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin

group meeting | focus-group discussion | focus group
réunion de groupe | entrevue de groupe | entretien de groupe

group decision support system | GDSS | electronic meeting system | EMS
système d'aide à la décision de groupe | SADG

group meeting
réunion de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Løgstoø (which again attempts to minimise its own role) states that at the Contact Group meeting Henss/Isoplus 'pressed the issue of collective actions` (Reply to Statement of Objections, p. 60).
Løgstør (qui cherche à nouveau à minimiser son propre rôle) déclare que, lors de la réunion du groupe de contact, Henss/Isoplus «a insisté sur des mesures communes» (réponse à la communication des griefs, p. 60).

It is apparent from the fact that it was Dr. W. Henss who always attended the directors' club meetings that he was the person who exercised management and control over Isoplus and that the Henss and Isoplus companies together formed a de facto group.
Il est évident que, puisque M. W. Henss a assisté à toutes les réunions du club des directeurs, c'était lui qui exerçait les fonctions de gestion et de contrôle d'Isoplus et que les entreprises Henss et Isoplus ont formé ensemble un groupe de fait.