Traduction de «group pinault-printemps » (Anglais → Français) :

The European Commission has authorised the acquisition of Pinault-Bois Matériaux SA, a subsidiary of the Pinault-Printemps-Redoute group, by the British group Wolseley Plc.
La Commission européenne vient d'autoriser l'acquisition de Pinault-Bois Matériaux SA, filiale du groupe Pinault-Printemps-Redoute, par le groupe anglais Wolseley Plc.

It is a subsidiary of the Pinault-Printemps-Redoute group, which, with this sale, is continuing its general strategy of refocusing on luxury goods.
C'est une filiale du groupe Pinault-Printemps-Redoute qui, par cette cession, poursuit sa stratégie générale de recentrage sur les produits de luxe.

The Guilbert group is active in the direct retailing to firms of office stationery materials, while the Pinault-Printemps-Redoute group is active in the retail (Le Printemps, Conforama, La Redoute and La Fnac), building sector supplies (Pinault Distribution and Rexel), international trade (CFAO) and financial services.
Le groupe Guilbert est actif dans la distribution directe, aux entreprises, de fournitures et matériel de bureau. Pour sa part le groupe Pinault-Printemps-Redoute est présent dans la distribution "grand public" (Le Printemps, Conforama, La Redoute et La Fnac), la distribution aux professionnels du bâtiment (Pinault Distribution et Rexel), le commerce international (CFAO) et le crédit à la consommation.

The European Commission has authorised the operation through which the group Pinault-Printemps-Redoute, through Artémis, will acquire the French group Guilbert.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle le groupe Pinault-Printemps-Redoute, par l'intermédiaire d'Artémis, acquerra le contrôle du groupe français Guilbert par voie d'offre publique d'achat amicale.

Commission clears the take over of GUILBERT by the group PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE.
La Commission a autorisé la prise de contrôle de GUILBERT par le groupe PINAULT-PRINTEMPS-REDOUTE.