Traduction de «group presidents giacomo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

Friends of the Presidency Group (IMP) | Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy) | FoP IMP [Abbr.]
groupe des Amis de la présidence (PMI) | groupe des Amis de la présidence (Politique maritime intégrée) | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée (PMI)

Friends of the Presidency Group (EU Maritime Security Strategy) | Friends of the Presidency Group (EUMSS)
groupe des Amis de la présidence (SSMUE) | groupe des Amis de la présidence (Stratégie de sûreté maritime de l'UE)

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

group vice-president | corporate vice-president
vice-président de groupe | vice-présidente de groupe | vice-président corporatif | vice-présidente corporative

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

Group Vice President - Sales and Services
Vice-président général, Ventes et Services

Group Vice President - Technical Services
Vice-président général, Services techniques

Group of Friends of the President of the Security Council
Groupe des Amis du Président du Conseil de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaired by the EESC's group presidents Giacomo Regaldo (employers), Mario Sepi (employees) and Staffan Nilsson(various interests), these workshops reported their findings back to the plenary session. addressed by Dimitri Dimitriadis, EESC Vice-President, and moderated by Stanley Crossick, Founding Chairman of the European Policy Centre.
Les présidents des Groupes du CESE, Giacomo Regaldo (Employeurs), Mario Sepi (Salariés) et Staffan Nilsson (Activités diverses) ont présidé ces ateliers de travail, dont les conclusions ont été présentées à l'ensemble des participants lors d’une séance menée par Dimitrios Dimitriadis, vice-président du CESE, et animée par Stanley Crossick, président-fondateur du "European Policy Centre".

In response, Giacomo Rigaldo (President Group I, Employers, Italy) stressed the need to ensure EU competitiveness and encourage the entrepreneurial spirit as part of the Lisbon Agenda.
En réponse, M. Giacomo Regaldo (président du Groupe I, employeurs, Italie) a souligné la nécessité de garantir la compétitivité de l'UE et de favoriser l'esprit d'entreprise dans le cadre de l'Agenda de Lisbonne.

After a restricted meeting with Mr Briesch, Mr Dollé had talks with several EESC members, including Mr Giacomo Regaldo, President of Group I – Employers, Mr Mario Sepi, President of Group II – Employers, and Mr Jan Olsson (Group III), President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship.
Après une réunion restreinte avec le Président Briesch, M. Dollé a eu un échange de vues avec plusieurs Membres du Comité, y compris M. Giacomo Regaldo, Président du Groupe I – Employeurs, M. Mario Sepi, Président du Groupe II – Salariés, et M. Jan Olsson (Groupe III), Président de la Section Emploi, Affaires Sociales et Citoyenneté.

In reaction to Mr Maystadt's speech, Giacomo Regaldo (President Group I, Employers, Italy) emphasised the importance of concentrating on the growth aspects of the Lisbon Strategy". the Spring Council emphasised competitivity and fostering a business culture to promote growth.
En réaction à l'allocution de M. Maystadt, M. Giacomo Regaldo (Président du Groupe I, Employeurs, Italie), a souligné qu'il importait de se concentrer sur le volet "croissance" de la stratégie de Lisbonne. Selon lui, "le Conseil de printemps a souligné la compétitivité et l'encouragement d'une culture d'entreprise pour promouvoir la croissance.

New Group presidents: Meeting separately, the EESC's three Groups have also chosen their presidents. These are: Employers: Giacomo Regaldo (Italy); Workers: Mario Sepi (Italy); Various Interests: Anne-Marie Sigmund (Austria).
Nouveaux présidents des groupes : Lors de réunions tenues séparément, les trois groupes du CESE ont également désigné leur président, à savoir, pour le groupe des employeurs, M. Giacomo Regaldo (Italie), pour le groupe des travailleurs, M. Mario Sepi (Italie) et pour le groupe des activités diverses, Mme Anne-Marie Sigmund (Autriche).