Vertaling van "groupe intervention spécial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groupe Intervention Spécial
Groupe Intervention Spécial

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker
représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

Groupe Special Mobile | Special Mobile Group | ETSI SMG [Abbr.] | ETSI/TC GSM [Abbr.] | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.] | TC SMG [Abbr.]
Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]

Federal/Provincial Working Group on Special Interventions
Groupe de travail fédéral-provincial sur les contrevenants ayant des besoins spéciaux

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

special intervention unit
unité spéciale d'intervention

coalition of special interest groups [ coalition of special groups ]
coalition de groupes d'intérêt [ coalition de groupes d'intérêt spéciaux ]

SIGCAT | special interest group on CD applications and technology | special interest group on CD applications and technical resources
groupe d'intérêt spécial sur les cédéroms | SIGCAT

SIGGRAPH | special interest group on computer graphics | special interest group on graphics
groupe d'intérêt spécial sur l'infographie | SIGGRAPH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The framework establishes special rules for cross border groups covering preparation and prevention Articles 7, 8, 11, 12 and 15), early intervention (Article 25) and the resolution phase (Articles 80 to 83).
Le cadre instaure des règles spéciales pour les groupes transfrontaliers, couvrant la préparation et la prévention (articles 7, 8, 11, 12 et 15), l’intervention précoce (article 25) et la phase de résolution (articles 80 à 83).

Coordination of early intervention measures and appointment of special manager in relation to groups
Coordination des pouvoirs d'intervention précoce et nomination d'un administrateur spécial pour les groupes

There should be no intervention, subsidiarity should be respected, and specific national commitments are required with regard to special groups, young people, people with disabilities and people with multiple disadvantages.
Il ne faut pas d’intervention, il faut respecter la subsidiarité et des engagements nationaux spécifiques sont requis pour certains groupes, les jeunes, les personnes handicapées et les personnes défavorisées à multiples égards.

Strategies must be human rights focused, integrate gender equality and fully respect and support the special intervention needs of vulnerable groups, including orphans, injection drug users and commercial sex workers.
Les stratégies doivent être axées sur les droits humains, intégrer l’égalité entre les sexes, tout en respectant et appuyant entièrement les besoins spéciaux des groupes vulnérables que sont les orphelins, les utilisateurs de drogues par injection et les travailleurs du sexe.

The bill moves away from the folly of state run day care programs generated by special interest groups that favour government intervention and social engineering.
Ce projet de loi tourne le dos à la folie que représentent les programmes de garderies gérés par l'État à la demande de groupes d'intérêts spéciaux qui sont en faveur de l'intervention du gouvernement et de la sociologie appliquée.

The Federal Court in Vancouver upheld Sunshine's legal right to proceed with this development against special interest groups' intervention.
À Vancouver, la Cour fédérale a confirmé le droit de Sunshine de donner suite au projet, malgré l'intervention de groupes d'intérêts spéciaux.

Many of the participants who intervened were represented as special interest groups and were said to be opposed to the disposal concept, thus discounting the validity of their interventions.
Bon nombre des intervenants que nous avons entendus représentaient des groupes d'intérêt particulier et étaient opposés au concept de l'évacuation des déchets, et l'on ne pouvait donc pas en tenir compte.

While a great many domestic and international NGOs do simply extraordinary work, others are all too often merely regional or otherwise specialized interest groups demanding resources and scarce attention from recipient countries that have neither the time nor the experts to manage and accommodate such small-scale interventions.
Alors qu'un grand nombre d'ONG nationales et internationales accomplissent un travail tout simplement extraordinaire, d'autres sont trop souvent de simples groupes régionaux ou représentant des intérêts bien précis qui demandent des ressources et l'attention bien rare de pays bénéficiaires qui ne disposent ni du temps ni des experts pour gérer et permettre des interventions à aussi petite échelle.