Traduction de «groupware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

groupware | workgroup productivity software | groupware program | groupware system | groupware application | groupware solution | teamware
collecticiel | synergiciel | groupiciel | logiciel de groupe | progiciel de groupe

groupware computing [ workflow computing ]
collectique [ communautique ]

groupware [ collaborative software | workflow software ]
collecticiel [ logiciel de groupe | logiciel de groupe de travail | synergiciel | groupiciel | logiciel de productivité de groupe ]

groupware
collectiviciel | partagiciel | synergiciel

groupware
logiciel de groupe de travail | logiciel de groupe

Groupware
logiciel de groupe de travail | logiciel de groupe

groupware
bureautique communicante | collecticiel | collectique | informatique de groupe | travail coopératif multiparticipant

groupware | messaging in groups
groupiciel | messagerie de groupe

computer-supported cooperative work | CSCW | computer-aided teamwork | cooperative work | cooperate working | groupware
travail de groupe | travail collaboratif | travail coopératif | travail en collaboration | travail d'équipe assisté par ordinateur | travail par ordinateur dans les groupes de travail

cooperationwork (groupware)
travaux en coopération (groupware)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My staff are building a test environment to certify our primary computing environment. This consists of corporate, standard, desktop equipment, office automation software, groupware, local area network hardware and operating systems, and portions of our wide area network.
Mon personnel met en place un environnement d'essai pour l'homologation de notre environnement informatique primaire, constitué du matériel ministériel de bureau courant, des logiciels de bureautique, des logiciels de groupe, du matériel et des systèmes d'exploitation des réseaux locaux et d'une partie de notre réseau longue distance.

The main objective of the Action is to increase the knowledge and promote the use of ontologies in the domain of Urban Civil Engineering projects, in the view of facilitating the communication between information systems, stakeholders and UCE specialists at a European level (Groupware).
Cette action a pour principal objectif de développer les connaissances et promouvoir le recours à l'ontologie dans le domaine des projets de génie civil urbain afin de faciliter la communication entre les systèmes d'information, les acteurs et les spécialistes du GCU au niveau européen (travaux en coopération).

In addition to carrying data, the infrastructure also makes available groupware tools (CIRCA ) that facilitate the effective and secure sharing of resources and documents.
Outre la transmission de données, l'infrastructure met également à disposition des outils collecticiels (CIRCA ) qui facilitent le partage efficace et sûr des ressources et documents.