Vertaling van "grow from $150 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Cherished Image : Portraits from 150 years of Photography
L'image aimée : Le portrait à travers un siècle et demi de photographie

diversification of production from the growing of illicit narcotic crops
diversification de la production en remplacement des cultures de plantes narcotiques illicites

Characteristics of Firms that Grow from Small to Medium Size
Caractéristiques des entreprises qui sont passées de petites à moyennes

Growing Benefits from the Forest: Canada-Québec Subsidiary Agreement on Forest Development, 1985-1990
Un Capital à faire fructifier : Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement forestier 1985-1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see a government whose main financial priority has been to collect and spend as many taxpayers' dollars as it can, from $107 billion, or almost $14,000 in federal tax revenues per family in 1993, to $148 billion, or $18,150 in federal tax revenues per family in 1999, and still growing.
Nous voyons un gouvernement dont la première priorité consiste à aller chercher le plus d'argent possible dans les poches des contribuables pour le dépenser comme il peut, de sorte que les recettes fiscales fédérales sont passées de 107 milliards de dollars en 1993, ou presque 14 000 $ par famille, à 148 milliards de dollars en 1999, ou presque 18 150 $ par famille, et qu'elles sont toujours en hausse.

In 1994-95 it was about $30 million. In 1996-97 it is up to $150 million and I understand it has continued to grow from that point on because the claims are far in excess of what the government expected.
En 1994-1995, elle se chiffrait à environ 30 millions de dollars, pour en arriver à atteindre 150 millions en 1996-1997, et je crois comprendre qu'elle a continué d'augmenter parce que les demandes d'indemnisation dépassent de beaucoup les prévisions du gouvernement.

That was very evident from the CITT hearings when U.S. sugar imports were up to 150,000 tonnes, adding on to European imports—which were growing and growing—and very rapidly deteriorating margins in the industry.
C'est ce qui est ressorti à l'évidence des audiences du TCCE lorsque les importations de sucre américain ont atteint 150 000 tonnes, s'ajoutant aux importations de l'Union européenne—lesquelles augmentaient continuellement—ce qui a rapidement grugé les marges bénéficiaires de l'industrie.

41. Notes that in light of the ever growing amount of customers and the evolution of the institution, the Bureau adopted at its meeting on 10 June 2013 a comprehensive strategy that sets out the main orientations for the catering policy at Parliament until 2019; recalls that overall catering activities increased by around 150 % from 2002 to 2011, from 1,472 million customers in 2002 compared to 3,711 million customers in 2011; notes that Parliament’s catering services continue to be marked by an operational deficit that should not be compensated exclusively by price increases; notes that price policies in Parliament should remain in line with the other institutions and that Parliament is better positioned to achieve better conditions from contractors and economies of scale in those operations, taking into account the number of customers served;
41. relève qu'à la lumière du nombre croissant de clients et de l'évolution de l'institution, le Bureau a adopté, lors de sa réunion du 10 juin 2013, une stratégie globale qui fixe les orientations principales de la politique de restauration au Parlement d'ici 2019; rappelle que les activités globales de restauration ont augmenté d'environ 150 % entre 2002 et 2011, passant de 1,472 million de clients en 2002 à 3,711 millions en 2011; constate que les services de restauration du Parlement continuent à être marqués par un déficit d'exploitation qui ne devrait pas être compensé exclusivement par des augmentations de prix; relève que les politiques des prix au Parlement devraient rester conformes à celles des autres institutions et que le Parlement est en meilleure position pour obtenir de meilleures conditions des sous-traitants et des économies d'échelle dans ces activités, compte tenu du nombre de clients servis;

This investment would have seen the annual budget of the Canada Council for the Arts grow from $150 million to $300 million over three years.
Cet investissement faisait passer le budget annuel du Conseil des Arts du Canada de 150 millions de dollars à 300 millions de dollars en trois ans.

The European Union has been supporting fuel cell research since 1989, and the growing importance of this field is reflected in the substantial increase in the financial support to fuel cell research, from €8 million in the 1988-1992 programme, to €150 million for 1999-2002.
L'Union européenne soutient la recherche sur les piles à combustible depuis 1989, et l'importance croissante que revêt ce domaine transparaît dans la hausse considérable de l'aide financière à la recherche, passée de 8 millions d'euros dans le programme 1988-1992 à 150 millions pour 1999-2002.