Vertaling van "grow in most sectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wine sector | wine-growing sector
filière viti-vinicole | secteur viti-vinicole

fast growing sectors
secteurs à croissance rapide

Memorandum of understanding relative to application to the Western Sectors of Berlin of the Agreement on most-favoured-nation treatment areas of Western Germany under military occupation
Mémorandum d'Accord portant application aux secteurs ouest de Berlin de l'Accord relatif au traitement général de la nation la plus favorisée concernant les zones d'occupation militaire de l'Allemagne occidentale

Growing the Canadian Food Processing Sector - An Industry/Government Action Plan
Développer le secteur canadien de la transformation des aliments - un plan d'action industrie-gouvernement

Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector
Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most European labour markets are characterised by a coexistence of persistent high levels of unemployment in many areas and bottleneck vacancies in high-growing regions or sectors[34].
La plupart des marchés du travail européens se caractérisent par la coexistence d’un taux de chômage élevé dans de nombreuses régions et de pénuries de main-d’œuvre dans des régions ou secteurs en pleine croissance[34].

Europe has a strong base on which it can build a dynamic digital content industry - a long established print publishing sector and extensive cultural heritage and linguistic diversity which can be exploited as well as a significant, growing audio-visual sector.
L'Europe dispose d'une solide assise sur laquelle elle peut construire une industrie du contenu numérique dynamique: un secteur de l'édition établi de longue date, un vaste patrimoine culturel et une diversité linguistique susceptibles d'être exploités, et un secteur audiovisuel important en pleine croissance.

In most sectors, including medium and low-tech manufacturing as well as the services sector, European firms invest less in RD as a proportion of sales than their American counterparts.
Dans la plupart des secteurs, y compris la fabrication de moyenne et de faible technicité et le tertiaire, les entreprises européennes investissent moins dans la R D en proportion de leur chiffre d'affaires que leurs homologues américaines.

In addition, it discussed recent trends and challenges regarding the competitiveness of two growing, high technology sectors, the ICT and the pharmaceutical industries.
En outre, il analyse les évolutions récentes et les défis en matière de compétitivité de deux secteurs de haute technologie en pleine croissance, les TIC et l’industrie pharmaceutique.

Support for job creation and (re)allocation of labour should be aimed at growing sustainable activities, sectors and businesses, particularly among SMEs[10].
L’appui à la création d’emplois et à la (ré)affectation de la main-d’œuvre devrait cibler les activités, secteurs et entreprises viables, surtout parmi les PME[10].

Employment has continued to grow in most sectors since mid-2013.
L’emploi a continué à croître dans la plupart des secteurs depuis le milieu de l’année 2013.

Mr. Speaker, one of the fastest growing and most successful sectors of the economy in the riding that I represent is the high-tech sector.
Monsieur le Président, le secteur des hautes technologies est l'un des secteurs les plus prospères de ma circonscription et l'un de ceux dont la croissance est la plus rapide.

The growth rate in Brazil's poorest population classes is comparable to China's. However, in contrast to China and most other rapidly growing countries, most of Brazil's growth is focused in its poorest population sectors.
Alors, le Brésil, par exemple, contrairement à la Chine et à la plupart des pays en croissance rapide actuellement, voit l'essentiel de cette croissance être concentrée dans les secteurs les plus pauvres de sa population.

In terms of growth in the U.S., they are doing that well, and that's because they are growing faster in the fastest growing and most dynamic sectors: electronics and machinery.
Les États-Unis font très bien à ce chapitre et c'est parce qu'ils ont une croissance plus rapide dans les secteurs économiques connaissant déjà le plus fort taux de croissance et qui sont les plus dynamiques: l'électronique et la machinerie.

Mr. Jim Bruce: I look at Canada's second national report on climate change that Mr. Asselin has already referred to and I see that half of our emissions, or a little under half of our emissions now, are from the transportation sector, end-use emissions, and that will be growing the most rapidly of all the sectors.
M. Jim Bruce: Je regarde le Deuxième rapport national du Canada sur les changements climatiques dont M. Asselin a déjà parlé et je vois que la moitié de nos émissions, ou un peu moins de nos émissions actuellement, proviennent du secteur des transports, des émissions d'utilisation finale, celles qui vont augmenter le plus rapidement parmi tous les secteurs.