Vertaling van "growing crops representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cultivating crops for bio-mass | grow crops for biomass | cultivate crops for biomass | growing crops for biomass
cultiver des végétaux pour la biomasse

growing crop | harvestable standing crop | standing crop
culture sur pied | récolte sur pied

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

emblements | growing crop | standing crop
emblavage | emblavures | récolte en cours de croissance | récolte sur pied

free growing crop [ free-growing crop ]
peuplement en croissance libre

tall growing crop [ tall maturing crop ]
culture de grande taille [ culture en lignes élevées ]

growing crop
culture sur pied

crop growing season | crop vegetational season
saison de végétation | saison de croissance | saison de développement et de croissance des plantes

truck farming | truck growing | trucking | truck crop
culture maraîchère extensive

growing stock inventory | standing crop inventory | standing timber inventory
inventaire du volume sur pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, of Lambton county's nearly 600,000 acres, 491,000 acres are devoted to growing crops, representing 14% of the total jobs in that county. this results in over $773 million in annual sales.
Ainsi, dans le comté de Lambton, près de 600 000 acres, c'est-à-dire 491 000 acres sont exploitées à des fins agricoles.

We are seeing important people, people who represent institutions, trivialize drugs like marijuana when, in fact, not only is it more potent but also we have police officers who go to grow ops and get sick because of all pesticides and other chemicals used to try to produce these crops at a much faster rate.
Des gens importants, des gens qui représentent des institutions, banalisent la consommation de drogue comme la marijuana, alors qu'elle est actuellement plus forte que jamais et que des policiers qui font des descentes dans des installations de culture de marijuana s'intoxiquent en respirant les pesticides et les autres produits chimiques qui accélèrent la production de ces cultures.

Another problem with the inclusion clause is the risk that a group which does not represent the majority of farmers who grow a particular crop, may try to bring that crop under the CWB monopoly.
La disposition d'inclusion pose un autre problème: le risque qu'un groupe non représentatif de la majorité des agriculteurs qui cultivent une céréale particulière puisse tenter d'amener la céréale en question dans le monopole de la CCB.

The Canola Council is a full-value chain organization representing the entire canola sector in Canada: the life science companies that develop new seed varieties; the 43,000 canola growers who grow the crop; the processors that transform seed into oil and meal; and exporters who buy the crop from producers and market it around the world.
Le Conseil canadien du canola est une organisation qui englobe tous les maillons de la chaîne de valeur, dans toutes les branches de l'industrie canadienne du canola: les entreprises bioscientifiques qui mettent au point de nouvelles variétés de semence; les 43 000 producteurs de canola qui cultivent ce produit; les industriels qui transforment la graine en huile et en aliments; et les exportateurs qui achètent le produit aux producteurs pour le vendre sur les marchés internationaux.

Biofuels, which represent one means of achieving the targets laid down by the European Union for the reduction of greenhouse gas emissions, more specifically in the transport sector, should show a greenhouse gas reduction of at least 50% compared to fossil fuels in order to offset the negative effects of growing fuel crops, such as negative environmental effects (use of fertilisers, pesticides), increased competition for land, water and food, and increased pressure on natural forests and local communitiesIt would be appropriate to invest in research activities relating to second generation biofuels, since competition over the use of land for food crops on the one hand, and for biofuel crops on the other, should be avoided.
Il convient que les biocarburants déterminent une réduction des gaz à effet de serre d'au moins 50% par rapport aux carburants fossiles, afin de compenser les effets négatifs des cultures végétales destinées à la production de carburant, tels que: effets environnementaux négatifs (utilisation d'engrais, pesticides), concurrence accrue pour les terres, l'eau et l'alimentation et pression accrue sur les forêts naturelles et les communautés locales. Il est souhaitable d'investir dans la recherche sur les biocarburants de deuxième génération, dans la mesure où il convient d'éviter la concurrence dans l’utilisation des terres entre les cultures destinées à la production alimentaire, d'une part, et les cultures destinées à la production de biocarburants, d'autre part.

In this context, since there will be no quota restriction on sugar beet grown for bioethanol, the growing of non-food crops for biofuels represents a real possibility for sugar beet farmers.
Dans ce contexte, étant donné qu’aucune restriction ne sera appliquée aux quotas pour la culture de betteraves sucrières à des fins de production de bioéthanol, les cultures non alimentaires destinées à la production de biocarburants représentent une réelle opportunité pour les betteraviers.

I'm the chair of the Canadian Horticultural Council's crop protection committee. We're an organization representing basically horticultural producers involved in vegetable growing, fruit growing, ornamentals, and herb production across this country.
Notre organisation représente les producteurs horticoles qui cultivent des légumes, des fruits, des plantes d'ornement et des fines herbes partout au Canada.