Vertaling van "growing export sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-growing exporter
exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]

wine sector | wine-growing sector
filière viti-vinicole | secteur viti-vinicole

Aircraft Group | Aircraft Sector Group | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft
Groupe Aéronefs

fast growing sectors
secteurs à croissance rapide

Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector
Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels

Growing the Canadian Food Processing Sector - An Industry/Government Action Plan
Développer le secteur canadien de la transformation des aliments - un plan d'action industrie-gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of production and employment Europe’s pharmaceutical sector is growing, as well as its share in global exports.
La production et l’emploi du secteur pharmaceutique européen sont en expansion, de même que sa part dans les exportations mondiales.

"Today's decision of the Council is another milestone for the organic sector, which ensures that this important and rapidly growing sector can continue to expand with clear rules and can be assured of being on an equal footing with producers from non-EU countries who export their organic produce into the EU.
«La décision prise aujourd'hui par le Conseil est un nouveau jalon pour la filière bio, qui permettra à ce secteur important et à la croissance rapide de continuer à se développer dans un cadre réglementaire clair, étant assuré de bénéficier des mêmes conditions de concurrence que les producteurs des pays tiers qui exportent leurs produits biologiques à destination de l'Union européenne.

Despite being a relatively diversified economy with a growing services sector, the country remains a commodity exporter.
Bien que son économie soit relativement diversifiée et qu'il dispose d'un secteur des services en expansion, ce pays reste un exportateur de produits de base.

B. whereas European wine-growing is an important export sector accounting for 60% of world production,
B. considérant que la viticulture européenne reste un secteur important d'exportation, représentant 60% de la production mondiale,

In eastern African countries like Kenya, Uganda and Ethiopia diversification into non-traditional agricultural exports is being pursued with some success and in Kenya horticulture has become the fastest growing sub-sector in agriculture.
Dans les pays d’Afrique orientale comme le Kenya, l'Ouganda, et l'Éthiopie, la diversification au profit d’exportations agricoles non traditionnelles se poursuit avec un certain succès et, au Kenya, l'horticulture est devenue le sous-secteur agricole le plus dynamique.

Human capital remained to a large extent ill-adapted to the needs of a rapidly growing and developing economy, in particular in export-oriented sectors.
Le capital humain reste dans une large mesure inadapté aux besoins d'une économie en développement et à forte croissance, en particulier dans les secteurs tournés vers l'exportation.

It is also a direct attack on the fastest growing export sector within the EU, our processed food sector.
Cela constitue également une attaque directe contre le secteur d'exportation qui connaît la croissance la plus rapide au sein de l'UE, à savoir le secteur des produits alimentaires transformés.

Finally, an innovative environmental technology sector can help underpin growth if it is capable of tapping into rapidly growing export markets.
Enfin, un secteur de l'écotechnologie innovant peut contribuer à soutenir la croissance s'il peut être connecté à des marchés à l'exportation en expansion rapide.

Trade with the EU and European investment are of fundamental importance in promoting the growth of the economies of MERCOSUR and Chile, in consolidating their growing participation in world trade and in promoting further diversification of their export sectors.
Les relations commerciales avec l'UE et les investissements européens revêtent par conséquent une importance cruciale pour favoriser la croissance du Mercosur et du Chili, pour consolider leur croissante participation au commerce mondial et pour stimuler davantage encore la diversification de leurs secteurs d'exportation.